1 00:01:53,520 --> 00:01:54,961 Γεια σου μαμά. 2 00:02:00,406 --> 00:02:03,329 Συγγνώμη, δεν μπορούσα να τηλεφωνήσω νωρίτερα. Δεν είχε την ευκαιρία. 3 00:02:08,774 --> 00:02:12,858 Όχι, απλώς επιστρέφω στο Καπέλο. Η βάρδια μου τελείωσε. 4 00:02:17,062 --> 00:02:19,304 Φορτία παιδιά με πυροτεχνήματα εγκαύματα. 5 00:02:21,026 --> 00:02:23,028 Πώς είναι ο μπαμπάς; 6 00:02:29,754 --> 00:02:31,996 Τι γίνεται με το επόμενο Σαββατοκύριακο; 7 00:02:32,156 --> 00:02:34,599 Θα μπορούσα να πάρω το τρένο, να μείνω τη νύχτα. 8 00:02:46,370 --> 00:02:49,092 Θα σου τηλεφωνήσω την Κυριακή. Θα κάνουμε ένα σχέδιο. 9 00:02:51,855 --> 00:02:53,857 Πρέπει να φύγω τώρα. 10 00:02:54,618 --> 00:02:57,020 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αντίο. 11 00:03:07,109 --> 00:03:08,871 Συνέχισε, φίλε. 12 00:03:09,031 --> 00:03:11,033 Γεια, κόψτε την. 13 00:03:19,881 --> 00:03:21,323 Ω, γάμα. 14 00:03:26,888 --> 00:03:29,370 Δώσε μου το τηλέφωνο, δώσε μου το τηλέφωνο. Δώσε μου το τηλέφωνο! 15 00:03:30,932 --> 00:03:33,935 Τα χρήματα, το πορτοφόλι. Δώσε μου το πορτοφόλι, δώσε μου το. 16 00:03:34,255 --> 00:03:35,536 Μην ματώνεις. 17 00:03:35,696 --> 00:03:37,738 Γεια σου. Παρακαλώ. 18 00:03:38,659 --> 00:03:40,301 - Δώσε μου αυτό το δαχτυλίδι. -Δεν αξίζει.. 19 00:03:40,461 --> 00:03:42,463 Σώπα. Θέλεις να σκοτωθείς, ρε; 20 00:03:47,307 --> 00:03:48,989 -Ηλίθιο.. - Φύγε από μένα! 21 00:03:49,709 --> 00:03:51,391 Ω, τι; 22 00:03:52,952 --> 00:03:56,115 - Αγόρι, είσαι πολύ γενναίος. - Γρήγορα, φαμ, πριν έρθουν οι ομοσπονδιακοί. 23 00:03:56,276 --> 00:03:57,757 Γάμησε τους ομοσπονδιακούς, φίλε. 24 00:03:58,678 --> 00:03:59,959 Πάρτε το. 25 00:04:04,643 --> 00:04:06,485 Κοίτα, φίλε. Ματιά. 26 00:04:07,566 --> 00:04:08,767 Γαμώ! 27 00:04:15,654 --> 00:04:18,737 - Ωχ, είναι πάπια. - Γεια σου, φαμ, είναι φάντασμα. 28 00:04:20,338 --> 00:04:22,941 - Επιτρέψτε το. - Κάποιος μας βομβαρδίζει, αίμα. 29 00:04:23,101 --> 00:04:25,503 - Όχι, φίλε, είναι απλά ένα πυροτέχνημα. - Κάποια μεγάλα πυροτεχνήματα. 30 00:04:25,663 --> 00:04:28,266 Ωραίο μαστίγιο. Θα μπορούσε να είναι γυμνά τιμαλφή εκεί μέσα. 31 00:04:49,165 --> 00:04:50,407 Raargh! 32 00:04:50,567 --> 00:04:52,208 - Σκατά. Κάτι υπάρχει.. - Ωχ! 33 00:05:03,419 --> 00:05:05,100 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 34 00:05:05,261 --> 00:05:07,903 Κάτι τύπου ουρακοτάγκου, Δεν λέω καν ψέματα, μπρουβ. 35 00:05:08,063 --> 00:05:10,906 Γεια, είναι αεράκι, φίλε. Έμοιαζε με τον Ντόμπι το ξωτικό του σπιτιού. 36 00:05:11,066 --> 00:05:13,548 Ο Μωυσής τραβήχτηκε από έναν Ντόμπι. 37 00:05:14,790 --> 00:05:17,392 Το κυνηγάω. Το σκοτώνω. 38 00:05:18,273 --> 00:05:19,274 Ρολόι. 39 00:05:19,434 --> 00:05:21,676 - Απόσβεση, φαμ. - Το σφραγίζω σωστά. 40 00:05:21,796 --> 00:05:24,679 - Έχει φύγει στην περιπέτεια. - Γύρος δεύτερος, μπρουβ. Γύρος δεύτερος. 41 00:05:24,799 --> 00:05:26,601 Ώρα παιχνιδιού, bruv. 42 00:05:32,566 --> 00:05:33,807 Πήρα το εργαλείο μου. 43 00:05:34,008 --> 00:05:36,610 Κανένας άντρας που να σταματά. Θα το γαμήσω αυτό το πράγμα! 44 00:05:36,770 --> 00:05:38,492 Λοιπόν, έχεις βόειο κρέας τώρα, Μωυσή. 45 00:05:42,015 --> 00:05:44,938 - Γιο, Πέστη, τους πήρες μπαμπούλες; - Ναι. 46 00:05:45,098 --> 00:05:46,780 Μαρμελάδα, φίλε. 47 00:06:03,395 --> 00:06:04,636 Είναι δικό μου. 48 00:06:06,358 --> 00:06:09,041 Γεια, πίσω μου! Πίσω με! 49 00:06:19,450 --> 00:06:23,975 - Α, όχι, φίλε, αυτός είναι ο βαθμός. - Γεια, το χωρίσαμε. 50 00:06:24,135 --> 00:06:27,218 - Τι είναι αυτό, γιατί; - Αυτό δεν είναι όχι. Αυτό είναι ένα ήταν. 51 00:06:27,378 --> 00:06:29,820 Σου είπα, κάποιο εξωτικό πλάσμα, σαν πράγμα μαϊμού. 52 00:06:29,980 --> 00:06:33,023 Αυτό έπεσε από τον ουρανό. Προσπαθείς να πες μου βρέχει μαϊμούδες; 53 00:06:33,183 --> 00:06:35,105 Δεν είναι μαϊμού. Οι πίθηκοι δεν είναι φαλακροί. 54 00:06:35,265 --> 00:06:37,748 Όχι, αυτό είναι κάτι περίεργο. Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 55 00:06:37,948 --> 00:06:40,190 - Δεν θα πω καν. - Ξέρεις τι είναι αυτό; 56 00:06:40,350 --> 00:06:43,273 Θα σου πω τι είναι αυτό. Αυτός είναι εξωγήινος, μπρούβ. Πιστέψτε το. 57 00:06:43,433 --> 00:06:46,116 Πρέπει να ήρθε από το διάστημα, προσπαθώντας να καταλάβει τη Γη. 58 00:06:46,276 --> 00:06:48,398 Όμως προσγειώθηκε σε λάθος μέρος. 59 00:06:48,558 --> 00:06:50,440 Το λάθος μέρος! 60 00:06:50,600 --> 00:06:53,402 - Καλώς ήλθατε στο Λονδίνο, γαμώτο. - Καλώς ήρθες στα άκρα, αδερφέ. 61 00:06:53,563 --> 00:06:56,525 Αυτό είναι το μπλοκ. Και κανείς δεν γαμάει με το μπλοκ με καταλαβαινεις? 62 00:06:56,686 --> 00:06:59,208 Το B-L-O-C-K. 63 00:08:02,588 --> 00:08:05,230 -Είσαι καλά, αγάπη μου; - Όχι πραγματικά. 64 00:08:05,911 --> 00:08:07,232 -Μένεις εδώ; - Ναι. 65 00:08:07,392 --> 00:08:09,634 - Έλα, θα σε πάω σπίτι. - Ευχαριστώ. 66 00:08:09,794 --> 00:08:11,756 Ερχομαι. 67 00:08:13,958 --> 00:08:17,001 Καημένε. Χλωμός σαν φάντασμα, ήσουν. 68 00:08:17,161 --> 00:08:19,604 Πρέπει να σου έδωσαν ένα τόσο άσχημο σοκ. 69 00:08:19,764 --> 00:08:22,967 - Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις ένα φλιτζάνι τσάι; - Όχι, ευχαριστώ. Το νερό είναι μια χαρά. 70 00:08:25,529 --> 00:08:27,811 Αιματηρά πυροτεχνήματα. 71 00:08:28,532 --> 00:08:31,174 Νομίζω ότι πρέπει να τους απαγορεύσουν. 72 00:08:31,335 --> 00:08:34,658 Θα μπορούσε να είναι ο τρίτος παγκόσμιος πόλεμος εκεί έξω, δεν θα ξέρατε τη διαφορά. 73 00:08:35,258 --> 00:08:37,260 Τι είπε η αστυνομία; 74 00:08:38,181 --> 00:08:42,585 Είπε ότι ήταν μια από τις πιο πολυσύχναστες νύχτες της χρονιάς. Στοίχημα ότι δεν θα εμφανιστούν καν. 75 00:08:43,346 --> 00:08:46,309 Μόνο που δεν είναι σαν τα παιδιά δεν τους φοβούνται πια. 76 00:08:46,469 --> 00:08:49,832 Περπατάω με μαχαίρια, υπέροχα μεγάλα σκυλιά, σαν να είναι κάτοχοι του μπλοκ. 77 00:08:49,992 --> 00:08:54,036 Συγγνώμη τα γαλλικά μου, αλλά είναι γαμημένα τέρατα, έτσι δεν είναι; 78 00:08:55,197 --> 00:08:57,479 Ναι. Γαμημένα τέρατα. 79 00:08:59,361 --> 00:09:01,683 - Τα πλευρά του και αυτό. - Βρήκες τίποτα; 80 00:09:03,565 --> 00:09:06,207 Σε παρακαλώ να μου δώσεις δύο λίρες να πάω στο Chicken World, fam. 81 00:09:06,368 --> 00:09:07,689 Αυτό είναι αηδιαστικό. 82 00:09:07,849 --> 00:09:09,771 Μωυσής, που θα το πάμε αυτό; 83 00:09:09,931 --> 00:09:12,854 Πάρ' το στο Ρον. Παρακολουθεί εκείνο το σκατά του National Geographic. 84 00:09:13,014 --> 00:09:15,256 Το μόνο που κάνει ο άνθρωπος είναι να ξεσπά, 85 00:09:15,416 --> 00:09:17,658 ποτίστε τα μεγάλα μπουμπούκια και παρακολουθήστε το κανάλι της φύσης. 86 00:09:17,818 --> 00:09:21,021 Θα αναγνωρίσει αυτό το πράγμα πραγματικά. Επιτρέψτε μου να τον χτυπήσω. 87 00:09:21,182 --> 00:09:23,824 Ήταν τρέλα, φήμη. Το θηρίο του Μπρίξτον. 88 00:09:23,984 --> 00:09:25,786 Ήμασταν τρελοί που το κλωτσούσαμε. 89 00:09:25,946 --> 00:09:28,388 Όχι, μαμά. Παίζοντας ποδόσφαιρο. 90 00:09:29,029 --> 00:09:33,193 Ναι, είχα πίτσα με πεπερόνι. Μου έδωσες τα χρήματα. 91 00:09:33,753 --> 00:09:35,875 Κάποιο είδος πλάσμα που δεν έχει ανακαλυφθεί. 92 00:09:36,036 --> 00:09:37,917 Ναι, όπως το Some Gears Of War. 93 00:09:38,478 --> 00:09:42,321 Ναι, το ξέρω. Πίσω κατά δέκα. Ορκίζομαι, μαμά, πίσω στις δέκα. 94 00:09:42,882 --> 00:09:46,245 Α, είναι νοσοκόμα. Δεν πληρώνονται τίποτα, φαμ. 95 00:09:46,405 --> 00:09:49,528 Ω, Μωυσή. Γιατί διαλέγεις πάντα οι φτωχοί, ρε φίλε; 96 00:09:55,454 --> 00:09:57,456 - Γεια, ας περπατήσουμε, μπρουβ. - Ωχ! 97 00:10:08,706 --> 00:10:10,268 Γουάι. 98 00:10:11,029 --> 00:10:14,992 - Μωυσή, τι έπαθε το πρόσωπό σου; - Πολέμησε έναν εξωγήινο που έπεσε από τον ουρανό. 99 00:10:15,152 --> 00:10:16,714 -Είσαι αστείος. - Ερε, τι είναι αυτό; 100 00:10:16,874 --> 00:10:18,436 Λυπάμαι, δεν μπορώ καν να το κοιτάξω. 101 00:10:18,596 --> 00:10:21,358 - Το Halloween ήταν την περασμένη εβδομάδα. - Δεν είναι αληθινό. Αυτό είναι δημιουργία. 102 00:10:21,518 --> 00:10:23,240 - Άγγιξε το. - Σίξε μου αυτό το πράγμα στο πρόσωπο 103 00:10:23,400 --> 00:10:25,402 και οι κυνόδοντες ανεβαίνουν στα βυζιά σου. 104 00:10:25,562 --> 00:10:28,525 - Μετακίνησέ το από μένα. Μεγαλώνω. - Μπορεί να είσαι άρρωστος, με καταλαβαίνεις; 105 00:10:28,685 --> 00:10:31,568 Δεν θέλω χλαμύδια. 106 00:10:31,728 --> 00:10:33,970 Λοιπόν μου λες που έπεσε από τον ουρανό; 107 00:10:34,130 --> 00:10:36,613 - Ναι. - Και το έκανες στο πρόσωπό σου; 108 00:10:37,533 --> 00:10:39,896 - Ναι. - Λοιπόν, το σκότωσες; 109 00:10:40,576 --> 00:10:41,657 Ναι. 110 00:10:43,059 --> 00:10:44,780 Τόσο κακή ράτσα, Μωυσή. 111 00:10:46,582 --> 00:10:48,584 Γαμώ! Είναι ζωντανό! 112 00:10:50,065 --> 00:10:53,829 - Η Τία μετακομίζει σε σένα, Μωυσή. - Είναι στα μπαλάκια σου, γιατί. 113 00:10:53,989 --> 00:10:56,391 Γεια, αυτός είναι ο ξάδερφός μου κουβεντιάζεις. 114 00:10:56,551 --> 00:10:58,914 - Γεια σου φίλε. - Γεια σου, δες αυτό το άλμα. 115 00:10:59,915 --> 00:11:01,556 Κατέβα, φίλε. 116 00:11:01,716 --> 00:11:04,038 - Εμπιστεύσου, μπορώ να το κάνω. - Χάμπτι-Ντάμπτι. 117 00:11:04,199 --> 00:11:06,761 Δεν σας καθαρίζουμε τα σπλάχνα από το πάτωμα, Biggz. Ερχομαι. 118 00:11:06,921 --> 00:11:10,364 - Ω, ορκίζομαι ότι θα μπορούσα να το κάνω. - Ναι, ναι, σίγουρα μπορείς, φίλε. 119 00:11:17,091 --> 00:11:19,573 - Ω, Γκάβιν, ρε pyro. - Δεν με λένε Γκάβιν. 120 00:11:19,733 --> 00:11:21,455 Είναι Mayhem και είναι Probs. 121 00:11:21,615 --> 00:11:24,298 Προβλήματα και χάος; Σοβαρά; 122 00:11:24,458 --> 00:11:26,940 - Ουφ, τι είναι αυτό; - Δεν είναι δική σου δουλειά. 123 00:11:27,060 --> 00:11:29,502 Είναι άρρωστο, φίλε. 124 00:11:29,663 --> 00:11:31,424 Που πας; Αφήστε μας να έρθουμε μαζί σας. 125 00:11:31,584 --> 00:11:34,387 Ναι, Μωυσή, άσε μας να κυλήσουμε μαζί σου. Είμαστε κακά παιδιά. 126 00:11:34,547 --> 00:11:37,510 Φύγε. Αυτή είναι μια μεγάλη επιχείρηση. Είσαι πολύ μικροσκοπικός. 127 00:11:37,670 --> 00:11:40,193 Ναι, επικοινωνήστε όταν αποκτήσετε την πρώτη σας παμπ. 128 00:11:40,353 --> 00:11:41,514 Πήγαινε να ρουφήξεις τη μαμά σου. 129 00:12:03,975 --> 00:12:06,457 Ωχ ουπ, αυτός είναι ο ήχος της αστυνομίας 130 00:12:06,617 --> 00:12:08,819 Ωχ ουπ, αυτός είναι ο ήχος του θηρίου 131 00:12:08,980 --> 00:12:11,302 Ωχ ουπ, αυτός είναι ο ήχος της αστυνομίας 132 00:12:11,462 --> 00:12:13,704 Ωχ ουπ, αυτός είναι ο ήχος του θηρίου 133 00:12:13,864 --> 00:12:16,667 Ωχ ουπ, αυτός είναι ο ήχος της αστυνομίας 134 00:12:16,827 --> 00:12:19,910 Ωχ ουπ, αυτός είναι ο ήχος του.. 135 00:12:20,350 --> 00:12:21,672 Γεια, μπαμπά. 136 00:12:21,832 --> 00:12:24,875 Ναι, ακριβώς στο δρόμο μου για τον κινηματογράφο. 137 00:12:26,876 --> 00:12:29,319 Ναι, το υπόσχομαι, θα είναι παρκαρισμένο έξω το πρωί. 138 00:12:29,479 --> 00:12:31,481 Εντάξει, μπαμπά. Πρέπει να φύγω. Αντίο. 139 00:12:35,725 --> 00:12:38,527 Το πάτησα ήδη. Αφιερώνοντας αρκετό χρόνο. 140 00:12:51,420 --> 00:12:53,502 Θα.. Θα πάρω απλώς.. Θα πάρω το επόμενο. 141 00:12:55,063 --> 00:12:57,505 Ανελκυστήρας Express στη σουίτα ρετιρέ. 142 00:12:59,027 --> 00:13:01,229 Θυμάσαι τι φορούσαν; 143 00:13:01,389 --> 00:13:04,552 Ένας από αυτούς είχε ένα από αυτά μάλλινα καπέλα με αυτές τις φούντες. 144 00:13:05,473 --> 00:13:08,075 Αυτός που με έσπρωξε, η κύρια, 145 00:13:08,275 --> 00:13:10,518 είχε ένα μαύρο καπέλο του μπέιζμπολ με κόκκινο γείσο. 146 00:13:11,879 --> 00:13:13,560 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να θυμηθώ. 147 00:13:13,721 --> 00:13:16,603 Είδες τα πρόσωπά τους; Τους έχεις δει τριγύρω; 148 00:13:16,763 --> 00:13:18,725 Όχι. Είχαν κουκούλες και κασκόλ. 149 00:13:18,885 --> 00:13:20,567 Θέλεις να καλέσω την αστυνομία; 150 00:13:20,727 --> 00:13:23,370 Το καλύτερο είναι να έρθεις μαζί μας για μια διαδρομή γύρω από το τετράγωνο, 151 00:13:23,530 --> 00:13:25,011 να δούμε αν μπορούμε να τους εντοπίσουμε. 152 00:13:25,171 --> 00:13:27,173 Τότε μπορούμε να σε αφήσουμε με έναν φίλο μετά. 153 00:13:27,333 --> 00:13:28,575 Όχι, ευχαριστώ. 154 00:13:28,735 --> 00:13:31,738 Δεν θα φοβηθώ έξω από το σπίτι μου από ένα σωρό αιματηρούς εφήβους. 155 00:13:33,579 --> 00:13:35,381 Ε, Ρον! 156 00:13:36,862 --> 00:13:39,104 Ε, Ρον! 157 00:13:42,308 --> 00:13:43,429 Εντάξει; 158 00:13:44,550 --> 00:13:47,793 Καμία ιδέα. Δεν είναι μια αιματηρή ένδειξη. 159 00:13:47,953 --> 00:13:53,158 Ίσως να γινόταν ένα πάρτι στο ζωολογικό κήπο και μια μαϊμού γάμησε ένα ψάρι. 160 00:13:54,719 --> 00:13:56,601 Τους είδα μαζί του στην ανηφόρα. 161 00:13:56,761 --> 00:14:00,565 - Νόμιζα ότι το είχαν κερδίσει στο πανηγύρι. - Μυρίζει αληθινό όμως, έτσι δεν είναι; 162 00:14:00,725 --> 00:14:02,727 Μυρίζει σαν σκατά έκανε σκατά. 163 00:14:09,013 --> 00:14:11,575 - Θέλεις να αγοράσεις λίγο χόρτο, λοιπόν; - Ναι. 164 00:14:11,735 --> 00:14:14,178 Ναι, έλα. 165 00:14:14,338 --> 00:14:16,259 Σώπα, φίλε. 166 00:14:16,420 --> 00:14:17,621 Μπράβο ρε παιδιά. 167 00:14:17,781 --> 00:14:20,423 Ανακάλυψες ένα είδος άγνωστο μέχρι τώρα στην επιστήμη, 168 00:14:20,584 --> 00:14:24,948 πιθανότατα μη επίγειας προέλευσης, και του έβαλες το γαμημένο κεφάλι μέσα. 169 00:14:27,630 --> 00:14:29,792 - Κάτσε. Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. - Ναι. 170 00:14:29,952 --> 00:14:32,955 Πλουτίζουμε από αυτό, ξέρετε, γιατί το ανακαλύψαμε. 171 00:14:33,115 --> 00:14:35,398 - EBay, φαμ. - Ειδοποιήστε τα μέσα ενημέρωσης. 172 00:14:35,558 --> 00:14:37,359 Αποκλειστικά δικαιώματα για τον πλειοδότη. 173 00:14:37,520 --> 00:14:39,201 Ο Ήλιος. Πιστεύει οτιδήποτε. 174 00:14:39,361 --> 00:14:42,444 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Ο Ήλιος θα το ντύσει σαν ένα από αυτά Σελίδα τρία κορίτσια. 175 00:14:42,604 --> 00:14:44,126 Θέλετε να καλέσετε τον Guardian, αίμα. 176 00:14:44,286 --> 00:14:47,569 - Ο κόσμος θα το πιστέψει σε ένα σωστό χαρτί. - Όχι, οι ταμπλόιντ πληρώνουν περισσότερα χρήματα. 177 00:14:47,729 --> 00:14:49,851 Δεν μπορείτε να καλέσετε το χαρτί. Το FBI θα το κατασχέσει. 178 00:14:50,011 --> 00:14:53,094 FBI; Εδώ είναι η Αγγλία, δεν υπάρχει FBI. 179 00:14:53,254 --> 00:14:55,136 Είναι το Έκτο Τμήμα ή κάτι τέτοιο. 180 00:14:55,296 --> 00:14:58,379 - Χρειαζόμαστε έναν εμπειρογνώμονα για να επαληθεύσει αυτό το πράγμα. - Κοίτα στον Χρυσό Οδηγό. 181 00:14:58,539 --> 00:15:01,862 Ψάξτε για επιστήμονες που ξέρουν για όλα αυτά μετέωρα πράγματα. 182 00:15:02,023 --> 00:15:04,465 Χρυσός οδηγός; Όπως, τι, "Α" για εξωγήινους; 183 00:15:05,586 --> 00:15:07,067 - Υγεία. -Χρειαζόμαστε δικηγόρο, 184 00:15:07,227 --> 00:15:08,629 ένας διευθυντής ή κάτι τέτοιο. 185 00:15:08,789 --> 00:15:10,831 Μπελ Σάιμον Κάουελ. Το Alien's Got Talent. 186 00:15:14,314 --> 00:15:15,756 Ανέκδοτα, φίλε, αστεία. 187 00:15:18,878 --> 00:15:21,841 Στην πραγματικότητα, αυτό το έκανα ενότητα ζωολογίας στο πανεπιστήμιο. 188 00:15:22,882 --> 00:15:25,485 Πρωτιματολογία, μαστολογία, όλο αυτό το τρεμόπαιγμα. 189 00:15:25,645 --> 00:15:29,689 Αυτό το πράγμα εκεί μέσα δεν ανήκει σε κανένα taxon που έχω μελετήσει ποτέ. 190 00:15:29,849 --> 00:15:32,531 Γνώρισες τον Brewis, λοιπόν; Πολύ αξιόπιστος πελάτης. 191 00:15:33,572 --> 00:15:35,574 Γκουάνιν. 192 00:15:36,175 --> 00:15:37,976 Γεια, κίνηση, αίμα! 193 00:15:40,859 --> 00:15:43,502 Επιτρέψτε το, επιτρέψτε το, επιτρέψτε το.. 194 00:15:44,863 --> 00:15:47,425 - Γιο, Ρον. - Θέλεις μπέρμπον; 195 00:15:47,585 --> 00:15:51,109 Επιτρέψτε μου να κρατήσω αυτό το πράγμα στο δωμάτιο των ζιζανίων. Θα μπορούσε να αξίζει τα λεφτά. 196 00:15:51,269 --> 00:15:53,391 Αυτό είναι το πιο ασφαλές μέρος στο μπλοκ. 197 00:15:54,712 --> 00:15:58,556 Κοίτα, θα το ήθελα, αλλά δεν είναι δική μου απόφαση. Δουλεύω μόνο εδώ. 198 00:15:58,716 --> 00:16:00,638 Γιατί δεν έρχεσαι να ρωτήσεις το αφεντικό; 199 00:16:00,798 --> 00:16:03,160 - Τι, Hi-Hatz είναι εδώ; - Ναι, είναι στο δωμάτιο των ζιζανίων. 200 00:16:03,320 --> 00:16:05,322 Ερχομαι. 201 00:16:08,605 --> 00:16:10,687 Get That Snitch 202 00:16:16,092 --> 00:16:18,094 Hi-Hatz. 203 00:16:19,936 --> 00:16:21,297 Γεια Χατζ! 204 00:16:24,861 --> 00:16:26,862 Γεια Χατζ! 205 00:16:28,144 --> 00:16:30,426 Μωυσή, ακούς τους χτύπους μου; 206 00:16:30,946 --> 00:16:33,589 - Ναι. - Ναι, αυτό είναι το νέο μου κόλπο. 207 00:16:35,591 --> 00:16:38,073 Αποκτήστε αυτό το snitch Πάρτε το λουρί 208 00:16:38,233 --> 00:16:40,796 Μην σε ματώνεις Μπλατ, μπλατ, μπλατ.. 209 00:16:43,758 --> 00:16:45,120 Αυτό είναι σοβαρό. 210 00:16:46,001 --> 00:16:49,083 Α, δείτε το, έχει μια μαριονέτα. 211 00:16:53,608 --> 00:16:55,489 Το έκανες στο κολέγιο ή κάτι τέτοιο; 212 00:16:56,010 --> 00:16:58,452 Έχεις τρελές δεξιότητες για μαριονέτες. 213 00:16:58,612 --> 00:17:00,574 Φαίνεται σωστά σάπιο και τα πάντα. 214 00:17:00,734 --> 00:17:02,816 Το βρήκα πάνω από το πάρκο, δεν το έκανες, Μωυσή; 215 00:17:02,976 --> 00:17:04,618 Θέλει να μάθει αν μπορεί να το κρατήσει εδώ. 216 00:17:04,778 --> 00:17:06,300 Πιστεύει ότι αξίζει τα λεφτά του. 217 00:17:06,500 --> 00:17:07,861 Σωστό να πω; 218 00:17:08,021 --> 00:17:10,023 Γιο, φέρε το, φέρε το, φέρε το. 219 00:17:29,962 --> 00:17:31,643 Yo. Κάνε ό,τι θέλεις. 220 00:17:31,804 --> 00:17:33,525 Δεν με νοιάζει αυτή η μαλακία. 221 00:17:37,209 --> 00:17:38,850 Πυροβόλησες το φαγητό μου από τον Ρον ακόμα; 222 00:17:39,371 --> 00:17:40,492 Μερικές φορές. 223 00:17:43,294 --> 00:17:45,697 Υπάρχουν καλύτεροι τρόποι για να φτιάξετε P στο τέλος, ξέρεις. 224 00:17:45,857 --> 00:17:49,260 Ο άνδρας της ηλικίας σας πρέπει να εντείνει το παιχνίδι του. Μετακινήστε λίγο λευκό. 225 00:17:52,583 --> 00:17:54,345 Θα σε βάλω με εγγύηση. 226 00:17:55,026 --> 00:17:56,827 Πάρε μου 300 πίσω από αυτό. 227 00:17:59,390 --> 00:18:00,871 Είσαι το αγόρι μου τώρα. 228 00:18:03,994 --> 00:18:07,677 Ένα πράγμα όμως. Αυτό είναι το μπλοκ μου, με παίρνεις; 229 00:18:12,242 --> 00:18:14,164 Το θηλυκό προσγειώνεται. 230 00:18:14,324 --> 00:18:17,887 Αν αυτή η νέα περιοχή είναι φιλόξενη, απελευθερώνει μια φερομόνη 231 00:18:18,047 --> 00:18:21,691 που μπορεί να ανιχνευθεί από το αρσενικό του είδους από πάνω από ένα μίλι μακριά. 232 00:18:21,851 --> 00:18:23,612 Brewis. 233 00:18:23,773 --> 00:18:25,374 Oi, Brewis. 234 00:18:25,574 --> 00:18:27,496 Ω, έλα. 235 00:18:27,656 --> 00:18:29,218 Είστε εντάξει; 236 00:18:29,378 --> 00:18:30,699 Ναι, φαμ. 237 00:18:33,822 --> 00:18:37,465 - Τι κάνεις, φίλε; - Ω, δόξα, αγόρι. 238 00:18:40,108 --> 00:18:41,109 Ξέρω, φαμ. 239 00:18:41,269 --> 00:18:44,072 Γεια, τι, μπρουβ; Γεια, γιατί χαμογελάς, μπρουβ; 240 00:18:44,232 --> 00:18:46,234 - Γεια, τι είναι αυτό; - Γεια, βάζω στοίχημα ότι έπιασε δουλειά. 241 00:18:46,394 --> 00:18:48,476 - Ε, είναι; - Επιστρατεύτηκε, εσώρουχα. 242 00:18:48,636 --> 00:18:50,157 Τι είναι αυτό στην τσέπη σου, μπρουβ; 243 00:18:50,318 --> 00:18:52,680 Το Hi-Hatz θα σας ανεβάσει. 244 00:18:57,244 --> 00:18:59,606 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό στην τσέπη σου, φίλε; 245 00:19:04,451 --> 00:19:05,892 Ε, ελέγξτε το. 246 00:19:06,052 --> 00:19:08,254 -Τι, μπρουβ; - Περισσότερα. 247 00:19:08,415 --> 00:19:10,417 - Τι περισσότερο; - Τα τσούζουν. 248 00:19:12,458 --> 00:19:13,940 Είναι απλώς πύραυλοι, εσώρουχα; 249 00:19:14,460 --> 00:19:16,983 Μπα. Οι πύραυλοι ανεβαίνουν πριν κατέβουν. 250 00:19:17,143 --> 00:19:19,385 Τα πράγματα είναι καθαρά κάτω. 251 00:19:19,745 --> 00:19:21,267 - Είναι τα ίδια. - Ίδιο με τι; 252 00:19:21,427 --> 00:19:23,309 - Όπως χτύπησε αυτό το αυτοκίνητο πριν, φαμ. - Εμπιστοσύνη. 253 00:19:23,469 --> 00:19:25,311 Μπα. Περισσότερα από αυτά άσχημα μικρά γκρεμλίνια. 254 00:19:25,471 --> 00:19:28,113 - Βρέχει Γκόλουμς. - Γυμνά πλάσματα. 255 00:19:29,074 --> 00:19:31,757 Έι, αυτός προσγειώθηκε το πάρκο, η οικογένεια, κοντά. 256 00:19:31,917 --> 00:19:35,080 - Ch, υπέροχα πυροτεχνήματα. - Μπα, φίλε, είναι εισβολή εξωγήινων. 257 00:19:35,240 --> 00:19:37,482 - Φυσικά και είναι. - Πάμε εκεί κάτω, γιατί. 258 00:19:37,682 --> 00:19:40,405 - Πάμε να τους γαμήσουμε! - Τους σκοτώνω κατευθείαν. 259 00:19:40,565 --> 00:19:43,568 - Α, ας εργαλευτούμε, αίμα. - Έλα, έλα. 260 00:19:43,728 --> 00:19:45,449 Ναι, κάποιος να καλέσει τον έλεγχο παρασίτων; 261 00:19:49,774 --> 00:19:52,096 Πολύ γλυκά, έτσι δεν είναι; 262 00:20:01,585 --> 00:20:04,147 - Γεια. - Έκτακτη κατάσταση! Μετακίνηση, κίνηση! 263 00:20:04,307 --> 00:20:07,310 - Μη μας σπρώχνεις! - Κάποιοι από εμάς έχουμε εξετάσεις αύριο! 264 00:20:17,720 --> 00:20:20,442 - Πού ήσουν; - Πρέπει να πάρω το κιτ επισκευής διάτρησης. 265 00:20:20,563 --> 00:20:23,766 - Γιατί; Δεν θα ξαναβγείς. - Απλά για να φτιάξω το ελαστικό μου. Δέκα λεπτά. 266 00:20:23,926 --> 00:20:26,528 - Γεια σου. Δέκα λεπτά, το εννοώ. - Το υπόσχομαι. 267 00:20:33,935 --> 00:20:35,296 Τι έπαθε το πόδι σου; 268 00:20:35,457 --> 00:20:37,939 Τίποτα, Ναν. Τράβηξα έναν μυ παίζοντας ποδόσφαιρο. 269 00:20:47,428 --> 00:20:50,190 - Επιστρέψτε σε λίγο, Ναν. - Τώρα, μην μπεις σε μπελάδες. 270 00:20:50,351 --> 00:20:52,353 Όχι βέβαια, Ναν. 271 00:21:02,922 --> 00:21:04,644 - Ντένις, πού πας; - Έξω! 272 00:21:04,804 --> 00:21:06,886 - Τότε πάρε το σκύλο σου. - Όχι, φίλε, είμαι απασχολημένος. 273 00:21:07,046 --> 00:21:09,328 Δεν ρωτάω, λέω. 274 00:21:10,490 --> 00:21:13,853 Pogo. Έλα, έλα, έλα. Έλα, πάμε να αγριέψουμε μερικά Γκόλουμ. 275 00:21:38,876 --> 00:21:40,878 Ουάου! Πάμε! 276 00:21:46,203 --> 00:21:47,484 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 277 00:21:47,645 --> 00:21:50,888 Γεια σου, Μωυσή, τι συμβαίνει; Περίμενε μας. 278 00:21:51,048 --> 00:21:54,731 Περιμένετε. Δεν είναι δίκαιο, φίλε. Θέλουμε να έρθουμε κι εμείς. 279 00:21:56,133 --> 00:21:57,494 Γεια, τι, οι Debbies ήρθαν ξανά. 280 00:21:57,654 --> 00:22:00,216 - Μπορεί να υπάρχει κάτι σε αυτό. - Βάλτε φωτιά στο γρασίδι. 281 00:22:00,377 --> 00:22:01,898 - Μπέρδεψε, φίλε. - Σου είπα, φαμ. 282 00:22:02,058 --> 00:22:04,661 - Ένας μετέωρος, στην πραγματικότητα. - Α, έπεσαν φορτία, εσώρουχα. 283 00:22:04,821 --> 00:22:06,903 Πρέπει να τους βγάλουμε όλους. Πρέπει να τα πιάσω όλα. 284 00:22:07,063 --> 00:22:09,185 Ηρέμησε, Biggz, αυτό δεν είναι Pokémon. 285 00:22:14,470 --> 00:22:16,191 Λάψε το φως. 286 00:22:25,720 --> 00:22:28,523 - Σαν απολίθωμα, σπιτάκι. - Όχι, αυτό είναι διαφορετικό. 287 00:22:28,683 --> 00:22:30,165 Δεν είναι καν το ίδιο πράγμα. 288 00:22:30,325 --> 00:22:32,086 Αυτό φαίνεται τριπλάσιο σε μέγεθος, αίμα. 289 00:22:34,449 --> 00:22:37,251 Θα ήθελα να δω τον αδερφό ποιος θα το σφίγγει αυτό. 290 00:22:37,411 --> 00:22:41,215 Αυτή τη στιγμή, νιώθω ότι θέλω να πάω σπίτι, κλειδώνω την πόρτα μου και παίζω FIFA. 291 00:22:43,417 --> 00:22:45,099 Γεια, τι ήταν αυτό; 292 00:22:45,259 --> 00:22:47,461 Pogo. Πόγκο, ουά. Διαμονή. 293 00:22:47,621 --> 00:22:48,742 Διαμονή. 294 00:22:50,544 --> 00:22:53,066 - Εκεί. -Άγιο διάολο. 295 00:22:53,226 --> 00:22:55,068 - Πού, φαμ; Οπου; - Στην κορυφή του πύργου. 296 00:22:55,228 --> 00:22:57,951 - Ποιος πύργος; - Δεν έχεις τις επαφές σου; Ματιά. 297 00:23:04,117 --> 00:23:05,718 Pogo! Pogo! 298 00:23:05,918 --> 00:23:07,119 Όχι, φίλε! 299 00:23:10,122 --> 00:23:12,925 Τι κάνει; Που πήγε ρε φίλε; 300 00:23:16,048 --> 00:23:17,649 Έρχεται. 301 00:23:21,453 --> 00:23:24,616 - Α, μπορώ να δω τα μάτια του. - Δεν είμαι σίγουρος ότι τα πράγματα είναι μάτια. 302 00:23:27,579 --> 00:23:29,420 - Γεια, ας αναπηδήσουμε, μπρουβ. - Έφυγα, φαμ. 303 00:23:29,581 --> 00:23:31,582 Τρέξτε όλοι! 304 00:23:33,144 --> 00:23:35,146 Εξωγήινοι! Τρέξιμο! Φύγε, φύγε, φύγε! 305 00:23:36,627 --> 00:23:39,350 - Λένε εξωγήινοι; - Αυτό άκουσα, φίλε. 306 00:23:39,510 --> 00:23:41,392 Ντόνατς. Νομίζουν ότι είμαστε τρομακτικές γάτες. 307 00:23:41,552 --> 00:23:43,314 Κοίτα, φίλε. 308 00:23:43,474 --> 00:23:44,635 Σκατά, φίλε! 309 00:23:52,562 --> 00:23:54,564 Έλα, Μπιγκζ, φίλε. 310 00:23:59,208 --> 00:24:01,010 Φορτηγό νταής! 311 00:24:21,229 --> 00:24:23,511 Μείνε κάτω! Έλα εδώ! 312 00:24:24,312 --> 00:24:26,995 Δώσε μου το χέρι σου! Δώσε μου το χέρι σου! 313 00:24:32,760 --> 00:24:35,162 - Φίλε, γάμα το 'πέντε! - Μείνε κάτω, μείνε κάτω. 314 00:24:35,322 --> 00:24:36,444 Γεια, ηρεμία. 315 00:24:42,049 --> 00:24:43,290 Πήραμε τυλίγματα. 316 00:24:43,450 --> 00:24:46,373 Mike Delta 4-0-3, χρειάζομαι βοήθεια, Ballard Street. 317 00:24:46,533 --> 00:24:49,416 - Είστε υπό σύλληψη ως ύποπτος για... - Λεπίδα κίνησης τεσσάρων ιντσών. 318 00:24:49,576 --> 00:24:50,897 ...κατοχή ναρκωτικών Α' κατηγορίας. 319 00:24:51,057 --> 00:24:54,981 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.. 320 00:24:55,141 --> 00:24:56,382 Το κινητό τηλέφωνο του θύματος. 321 00:24:56,542 --> 00:24:59,385 Οτιδήποτε πεις μπορεί να δοθεί σε αποδεικτικά στοιχεία. Καταλαβαίνετε; 322 00:24:59,545 --> 00:25:01,988 Ballard Street, πάνω. 323 00:25:02,668 --> 00:25:05,071 - Είπε, κατάλαβες; - Ναι, ναι, ναι. 324 00:25:05,231 --> 00:25:07,193 Βιάσου και πάρε με σε αυτό το βαν. 325 00:25:10,556 --> 00:25:13,599 - Είσαι απολύτως βέβαιος ότι είναι αυτός; - Θετικό. 326 00:25:13,759 --> 00:25:17,042 Και οι υπόλοιποι ασχολούνται με αυτό πεζόδρομος. Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 327 00:25:18,603 --> 00:25:20,245 Τον χτυπάει στο βαν, μπρουβ. 328 00:25:22,567 --> 00:25:24,008 Πίσω από τα αυτοκίνητα, ελέγξτε το. 329 00:25:29,253 --> 00:25:32,376 - Γεια, πού είναι; - Η στέγη, φαμ, ρολόι εκείνη τη στέγη. 330 00:25:45,709 --> 00:25:49,512 Control, ρε Ballard Street. Πήραμε έναν κρατούμενο που μπήκε. 557, πάνω. 331 00:25:54,837 --> 00:25:58,441 Επίσης, συμβουλέψτε, ε.. Άλλοι τέσσερις ύποπτοι εξακολουθούν να βρίσκονται στην περιοχή. 332 00:26:00,042 --> 00:26:02,044 Όχι τόσο σκληρός τώρα, ρε φίλε; 333 00:26:18,780 --> 00:26:20,622 Ω, Σκατά! 334 00:26:31,872 --> 00:26:35,756 - Μπα. Οι ομοσπονδιακοί αγριεύτηκαν. - Σκατά, φίλε. Πρέπει να επιστρέψουμε τον Μωυσή. 335 00:26:35,916 --> 00:26:38,318 Γάμησέ το, μπρουβ. Δεν πάω πουθενά τίποτα από αυτά. 336 00:26:38,478 --> 00:26:41,922 - Σκέψου. Σκεφτείτε τι τρόμαξε τη μικρή. - Ο Μπάνγκερς δεν θα κάνει τίποτα, φαμ. 337 00:26:42,082 --> 00:26:43,563 Δεν μιλάω για μπανιέρες. 338 00:26:43,683 --> 00:26:45,805 Άσε με να βγω φίλε! 339 00:26:48,648 --> 00:26:50,970 - Κράτα το σταθερό. - Δεν είμαι αυτός με τα κουνήματα. 340 00:26:51,130 --> 00:26:53,292 - Βιάσου, φίλε. - Έλα, πολύ, φίλε. 341 00:27:02,741 --> 00:27:05,144 Άνοιξε την πόρτα! Άσε με να βγω! 342 00:27:16,114 --> 00:27:17,395 Γιά, κάλυψέ με, φαμ. 343 00:27:29,727 --> 00:27:32,449 Αυτό είναι για το Pogo. Αναπαύσου εν ειρήνη σκυλί. 344 00:27:53,709 --> 00:27:55,311 Τι; 345 00:28:04,640 --> 00:28:05,681 Πήρε το χρόνο σου, φίλε. 346 00:28:10,966 --> 00:28:13,568 - Χαζοί τροφοδότες άφησαν τα κλειδιά! - Τότε ας το βάλουμε με τζάκ! 347 00:28:22,817 --> 00:28:24,819 Πέτα το, φίλε! Πέτα το! 348 00:28:27,221 --> 00:28:29,823 Γιο, Μπιγκζ, συναντήστε μας στα υπόγεια γκαράζ. 349 00:28:38,512 --> 00:28:41,234 Skanga, skanga, skanga, skanga.. 350 00:28:51,604 --> 00:28:53,045 Γαμώτο. 351 00:28:54,567 --> 00:28:57,369 Ω, κακό, κακό, κακό, κακό, κακό, κακό, κακό. 352 00:29:06,017 --> 00:29:08,019 Ρον, είναι ο Μπρούις. 353 00:29:08,219 --> 00:29:12,383 Φίλε, κάποιος είναι σαν βομβαρδισμένος με βενζίνη το αυτοκίνητο του μπαμπά μου ή.. δεν ξέρω. 354 00:29:12,544 --> 00:29:14,465 Και υπάρχει po-po παντού. 355 00:29:14,626 --> 00:29:16,748 -Πρέπει να επιστρέψω. - Εντάξει, ηρέμησε. 356 00:29:17,148 --> 00:29:19,430 Έχω βγάλει τα κιάλια. Που είσαι; 357 00:29:19,630 --> 00:29:21,912 Είμαι στο δρόμο δίπλα στο πάρκο. Πίσω από έναν θάμνο. 358 00:29:22,073 --> 00:29:23,954 Τι μπορείτε να δείτε; 359 00:29:24,074 --> 00:29:28,879 Δυο πυροσβεστικά οχήματα παρκαρισμένα από την άδεια και νομίζω.. 360 00:29:29,960 --> 00:29:32,602 - Υπομονή. Γάμησε με. - Τι; 361 00:29:33,363 --> 00:29:35,886 Τα blockbusters έκλεισαν. 362 00:29:36,046 --> 00:29:39,689 - Σωστά. Χωρίς αστυνομία όμως; - Όχι, είσαι εντάξει. 363 00:29:40,009 --> 00:29:42,131 Έλα πίσω. Δεν φαίνεται ένα μπλε φως. 364 00:30:05,634 --> 00:30:07,796 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 365 00:30:07,956 --> 00:30:10,078 Ω, σκατά, σκατά, σκατά. 366 00:30:10,238 --> 00:30:13,321 Αυτό είναι ένα κακό όνειρο. Πες μου ότι ονειρεύομαι. 367 00:30:14,322 --> 00:30:17,565 Άσε με να βγω! Άνοιξε την πόρτα! 368 00:30:17,725 --> 00:30:19,407 Περίμενε, αίμα, περίμενε, αίμα. 369 00:30:19,927 --> 00:30:23,250 Δεν είναι καν η αστυνομία στο τιμόνι, είναι νέοι εκεί μέσα. 370 00:30:23,851 --> 00:30:27,654 - Τι θα κάνουμε, μπρουβ; - Δώσε μου το λουρί. 371 00:30:28,215 --> 00:30:31,298 Άσε με να βγω! Άνοιξε την πόρτα! 372 00:30:31,458 --> 00:30:33,460 Άνοιξε την πόρτα! 373 00:30:34,661 --> 00:30:37,183 Συγγνώμη για την οδήγηση. Θα κάνω μαθήματα για τα Χριστούγεννα. 374 00:30:37,343 --> 00:30:39,946 - Τι ήταν αυτά; - Σκεφτόμαστε πιθανώς εξωγήινους. 375 00:30:40,106 --> 00:30:43,109 - Πρέπει να φύγεις. - Πριν η κατάσταση γίνει πιο τρελή. 376 00:30:44,670 --> 00:30:46,032 Συνεχίστε, λοιπόν. 377 00:30:50,436 --> 00:30:52,598 Δεν θα μας ευχαριστήσεις για να σώσεις τη ζωή σου; 378 00:30:53,238 --> 00:30:54,520 Γαμημένος ήρωάς μου. 379 00:31:11,335 --> 00:31:13,538 - Γιο, Χατζ, ήταν ατύχημα. - Μπα, εμπιστοσύνη, μπρούβ. 380 00:31:13,698 --> 00:31:15,539 Υπάρχουν γυμνά πλάσματα που μας κυνηγούν. 381 00:31:15,700 --> 00:31:18,462 Μεγάλοι εξωγήινοι-γορίλες-λύκοι μαμάδες. ορκίζομαι. 382 00:31:18,782 --> 00:31:21,945 Κάποιο πλάσμα έπεσε από το διάστημα και πήδηξε τον Μωυσή, οπότε το βαρέθηκε. 383 00:31:22,106 --> 00:31:24,468 Και τώρα αδέρφια του έχουν κατέβει σε ισχύ, αίμα. 384 00:31:24,628 --> 00:31:27,230 Ο Μωυσής μετατοπίστηκε από τους ομοσπονδιακούς και τα πράγματα επιτέθηκαν στο βαν 385 00:31:27,391 --> 00:31:29,513 και αγρίεψε τους γαλαζοπόδαρους, οπότε πήραμε το βαν. 386 00:31:29,673 --> 00:31:32,275 Τρέχουμε για τη ζωή μας τώρα, γιατί. Πιστεύω! 387 00:31:34,557 --> 00:31:38,961 Τζακ ένα φορτηγάκι νταής, τσάκισέ το στο μαστίγιο μου και μετά κουβεντιάζω για εξωγήινους; 388 00:31:40,002 --> 00:31:43,766 Αυτό με κάνει νευρικό, αίμα. Αυτό το αγόρι είναι ακόμα δεμένο με χειροπέδες, ξέρεις. 389 00:31:43,926 --> 00:31:46,729 - Η αστυνομία θα το κάνει όλο αυτό. - Προσπαθείς να με φιδώσεις; 390 00:31:52,054 --> 00:31:55,697 Τι, θέλεις να μου φέρεις όπλα τώρα; Θέλεις να με σκοτώσεις; 391 00:31:56,338 --> 00:32:00,782 - Θέλεις να πολεμήσεις μαζί μου; - Άκουσέ με, γιατί, δεν λέω καν ψέματα. 392 00:32:00,942 --> 00:32:02,103 Αν το φτιάχναμε, 393 00:32:02,303 --> 00:32:04,826 δεν νομίζεις ότι θα τα φτιάξουμε κάτι καλύτερο από εξωγήινους; 394 00:32:04,986 --> 00:32:06,628 Πες αυτή τη λέξη άλλη μια φορά. 395 00:32:08,750 --> 00:32:11,552 Σου είπα βρουβ. Στην ταράτσα, αν δεν με πιστεύεις. 396 00:32:11,712 --> 00:32:13,074 Τι; Τι υπάρχει στη στέγη; 397 00:32:13,234 --> 00:32:14,715 - Ένας από αυτούς.. - Πες το! 398 00:32:15,156 --> 00:32:17,758 Ένα από αυτά μεγάλο γορίλα-λύκοι μαμάδες. 399 00:32:21,201 --> 00:32:23,603 Yo, Hi-Hatz, υπάρχει κάτι εκεί, μπρουβ. 400 00:32:31,451 --> 00:32:33,973 Ε, πήγαινε να δεις τι είναι αυτό. 401 00:32:34,133 --> 00:32:36,135 - Δεν υπάρχει περίπτωση, μπρουβ. - Μετακίνηση! 402 00:32:37,617 --> 00:32:39,218 Σκατά. 403 00:33:04,482 --> 00:33:05,803 Yo, Hi-Hatz, bruv. 404 00:33:05,963 --> 00:33:07,885 - Δεν υπάρχει.. - Ω, σκατά! 405 00:33:14,972 --> 00:33:16,734 Ω, Σκατά! 406 00:33:16,894 --> 00:33:19,136 - Έχετε το κλειδί για το κλείδωμα σας; - Ναι. 407 00:33:23,260 --> 00:33:26,863 Ακολουθήστε με, ακολουθήστε με! 408 00:33:27,183 --> 00:33:29,105 Μωυσής! μουνότρυπα! 409 00:33:29,265 --> 00:33:31,347 Θα σε σκοτώσω, αίμα! Ρολόι! 410 00:33:38,234 --> 00:33:39,915 Σου είπα φίλε. Εισβολή εξωγήινων. 411 00:33:40,076 --> 00:33:42,438 σε όλο το Λονδίνο. Για αληθινό. Το ήξερα από την αρχή. 412 00:33:42,598 --> 00:33:43,919 Τα φορτηγά τους είχαν φάρους παρακολούθησης. 413 00:33:44,079 --> 00:33:46,201 - Η αστυνομία θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. -Γαμήσαμε. 414 00:33:46,321 --> 00:33:49,124 Όταν οι τροφές στα σώματα και το βαν, γαμηθήκαμε. 415 00:33:49,284 --> 00:33:52,527 Όχι. Αν συμβαίνει παντού, η αστυνομία θα είναι πολύ απασχολημένοι απόψε. 416 00:33:52,687 --> 00:33:55,170 Εθνική έκτακτη ανάγκη, στρατός στους δρόμους, ελικόπτερα, 417 00:33:55,290 --> 00:33:57,011 όλα αυτά τα 28 μέρες μετά. 418 00:33:57,612 --> 00:34:00,134 Πρέπει να βγούμε από τους δρόμους. Πίσω στο μπλοκ. 419 00:34:00,295 --> 00:34:01,776 Σαν τίποτα από όλα αυτά δεν συνέβη ποτέ. 420 00:34:01,936 --> 00:34:03,618 Ναι, αφεντικό. Πίσω στο μπλοκ! 421 00:34:03,778 --> 00:34:05,660 Πώς το κάνουμε αυτό με αυτούς τα πράγματα εκεί έξω; 422 00:34:05,820 --> 00:34:07,501 Αυτό είναι αυτοκτονία, φίλε. 423 00:34:11,905 --> 00:34:13,587 - Ξέρεις τι; - Τι; 424 00:34:13,747 --> 00:34:16,230 Χαζεύω τον εαυτό μου, μέσα. Αλλά ταυτόχρονα.. 425 00:34:16,750 --> 00:34:17,871 Τι; 426 00:34:18,031 --> 00:34:19,713 Αυτό είναι άρρωστο. 427 00:34:55,987 --> 00:34:57,669 Γαμώ! 428 00:34:59,230 --> 00:35:01,312 Είναι πάνω μας! 429 00:35:01,472 --> 00:35:04,115 - Χωρίστε! Συναντηθείτε στο μπλοκ! - Ω, πετάλι, πετάλι, πετάλι! 430 00:35:04,275 --> 00:35:05,556 Ιερώνυμος, πετάλι! 431 00:37:02,146 --> 00:37:04,148 Σκάλες, αίμα! 432 00:37:04,308 --> 00:37:06,150 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση! 433 00:37:06,310 --> 00:37:08,111 Πού είναι ο Biggz; Πού είναι το Pest; 434 00:37:09,753 --> 00:37:12,155 Κάνε γρήγορα! 435 00:37:14,357 --> 00:37:15,959 Συνεχίστε, τρέξτε! 436 00:37:16,119 --> 00:37:17,761 Κλείσε την πόρτα, φίλε! 437 00:37:19,602 --> 00:37:21,084 Γαμώ! 438 00:37:21,244 --> 00:37:22,485 Πιάσε το! 439 00:37:28,290 --> 00:37:30,052 Aarghh! 440 00:37:58,519 --> 00:38:01,201 Γεια, μοχθηρά! 441 00:38:03,404 --> 00:38:05,005 Κούνησε, φίλε! Ε; Κίνηση! 442 00:38:05,165 --> 00:38:06,526 Γαμημένη κίνηση! 443 00:38:09,369 --> 00:38:11,811 - Έλα, αίμα! - Βγάλε του την τσάντα! 444 00:38:15,014 --> 00:38:17,977 - Κάποιος μπελ Μπιγκζ. Πού είναι ο Biggz; - Μου έμεινε ένα μήνυμα. 445 00:38:18,137 --> 00:38:20,259 - Δεν έχω καμία πίστωση. - Κλείστε όλους. 446 00:38:20,420 --> 00:38:24,263 - Προσευχηθείτε να σας καλέσει κάποιος. - Αυτό είναι πάρα πολύ για να εξηγηθεί σε ένα κείμενο. 447 00:38:35,954 --> 00:38:37,676 Φύγε από το γαμημένο μου διαμέρισμα! 448 00:38:39,357 --> 00:38:41,479 - Σώπα, φίλε. -Ψ.. 449 00:38:41,680 --> 00:38:44,402 - Είπα, φύγε! - Γιο, μύξα, ηρέμησε. 450 00:38:44,562 --> 00:38:46,004 Αυτό δεν σε αφορά πια. 451 00:38:46,164 --> 00:38:49,607 Ελάτε οπουδήποτε κοντά μου και το ορκίζομαι Θα ουρλιάξω αυτό το γαμημένο μπλοκ κάτω! 452 00:38:49,807 --> 00:38:52,169 Υπάρχουν χειρότερα πράγματα εκεί έξω από εμάς απόψε. 453 00:38:52,330 --> 00:38:54,331 Γεια, μπρουβ. Είδα το δελτίο της ταυτότητας. 454 00:38:54,492 --> 00:38:57,334 - Είναι νοσοκόμα, σπιτάκι. - Βοήθησέ με, λοιπόν. Χρειάζομαι αυτό το πόδι. 455 00:38:57,494 --> 00:38:59,937 Το χρειάζομαι για να μπορέσω να ξεφύγω από αυτά τα πράγματα. 456 00:39:00,097 --> 00:39:01,738 Νομίζεις ότι θα σε βοηθήσω; 457 00:39:01,899 --> 00:39:05,342 Αφού μου επιτέθηκες και με λήστεψες, και μετά να βάλεις αυτά τα σκυλιά στην αστυνομία; 458 00:39:05,502 --> 00:39:08,064 - Ναι στους δύο πρώτους, όχι στον τελευταίο. - Σκύλοι; 459 00:39:08,225 --> 00:39:10,747 Σκύλοι με σαγόνια που λάμπουν στο σκοτάδι; Σκυλιά χωρίς μάτια; 460 00:39:10,907 --> 00:39:13,309 Σκυλιά στο μέγεθος των γορίλων; Νομίζεις ότι είναι σκυλιά; 461 00:39:13,469 --> 00:39:16,472 Πηγαίνετε εκεί έξω και δοκιμάστε να τους ταΐσετε κάποιο Pedigree Chum. Είναι εξωγήινοι. 462 00:39:16,632 --> 00:39:20,196 Ό,τι στο διάολο κι αν είναι, δεν είναι γαμημένοι εξωγήινοι. 463 00:39:20,356 --> 00:39:23,319 -Ορκίζεσαι πολύ, φίλε. - Ναι, έχεις ένα ασήμαντο στόμα, φίλε. 464 00:39:23,479 --> 00:39:25,961 Όποια κι αν είναι, είναι μέσα στο μπλοκ. 465 00:39:26,121 --> 00:39:27,723 Τους κυνηγούν όλους. 466 00:39:27,883 --> 00:39:30,806 Ναι, τώρα είμαστε στην ίδια πλευρά. Με καταλαβαίνεις; 467 00:39:36,011 --> 00:39:39,134 - Όχι τροφοδότες. - Καλύτερα να τηλεφωνήσεις στους Ghostbusters. 468 00:39:39,294 --> 00:39:42,337 Αυτό είναι το μπλοκ. Φροντίζουμε τα πράγματα τον δικό μας τρόπο. Πάρε με; 469 00:39:42,497 --> 00:39:44,418 - Πλάκα κάνεις; - Φαίνεται ότι κάνει πλάκα; 470 00:39:44,539 --> 00:39:48,462 Θα καλούσα για βοήθεια. Ο φίλος σου πρέπει να πάει στο νοσοκομείο. 471 00:39:48,623 --> 00:39:51,505 Το ίδιο και εσύ. Εάν αυτές οι πληγές μολυνθούν, θα μπορούσαν να σε σκοτώσουν. 472 00:39:51,665 --> 00:39:54,268 - Μπα, του αρέσουν τα σημάδια του. - Γάμα! 473 00:39:54,428 --> 00:39:56,030 Αιμορραγεί μέχρι θανάτου! Βοηθήστε τον! 474 00:39:56,190 --> 00:39:58,352 Δεν θα κάνουμε τίποτα. 475 00:39:59,072 --> 00:40:00,754 Διόρθωσέ τον. 476 00:40:03,276 --> 00:40:04,558 Ιησούς. 477 00:40:17,850 --> 00:40:21,654 Είναι ένα από τα πιο ασυνήθιστα θεάματα στη φύση. 478 00:40:21,854 --> 00:40:23,776 Κι αν αυτά τα παιδιά είχαν δίκιο; 479 00:40:24,576 --> 00:40:26,939 Κι αν είναι συνδεδεμένοι - εκείνο το φρικτό ζώο 480 00:40:27,099 --> 00:40:28,340 και η τρύπα στο αυτοκίνητο του μπαμπά μου; 481 00:40:28,500 --> 00:40:32,104 Κι αν υπάρξει κάποιου είδους εισβολή και η αστυνομία είναι εκεί έξω; 482 00:40:32,784 --> 00:40:34,946 Δεν μπορώ να με πιάσουν ξανά. 483 00:40:35,106 --> 00:40:37,308 - Σε έσπασαν; - Ναι. 484 00:40:38,430 --> 00:40:42,633 Άφησε μισή ουγγιά στο τζιν μου, βάλε τα μέσα το πλυντήριο κατά λάθος και.. 485 00:40:42,794 --> 00:40:46,597 Δεν σε σκάρω, τα εσώρουχα της μαμάς μου βγήκε βρωμώντας από skunk. 486 00:40:46,797 --> 00:40:51,402 Ο πατέρας μου προφανώς έπιασε μια μυρωδιά και να μου κόψει το επίδομα. 487 00:40:52,603 --> 00:40:54,485 Την επόμενη φορά, θα είναι οι όρχεις μου. 488 00:40:54,645 --> 00:40:56,967 Ναι, είναι δύσκολες στιγμές για σένα, φίλε. 489 00:40:57,848 --> 00:41:00,891 Η ειρωνεία είναι ότι τώρα πρέπει να πουλήσω διπλάσιο ποσό μόνο για να πληρώσει το ενοίκιο. 490 00:41:01,491 --> 00:41:03,693 Νόμιζα ότι είπες ότι μένεις στο σπίτι; 491 00:41:05,335 --> 00:41:08,458 Ναι, εννοώ.. Εννοώ «ενοίκιο» με την παροιμιώδη έννοια. 492 00:41:08,618 --> 00:41:11,781 Ω, ναι. Λοιπόν, πρέπει να το κάνεις τι πρέπει να κάνεις, ξέρεις. 493 00:41:11,941 --> 00:41:15,825 Ένας άντρας πρέπει να βάλει ψωμί στο τραπέζι.. Παροιμιώτικα, φυσικά. 494 00:41:15,985 --> 00:41:17,426 Fo-shizzle. 495 00:41:17,586 --> 00:41:20,149 Άκου, ακόμα κι αν πρόκειται για εισβολή εξωγήινων, 496 00:41:20,309 --> 00:41:22,271 είναι τέσσερα πόδια ψηλά, είναι τυφλοί 497 00:41:22,431 --> 00:41:25,194 και κλωτσήθηκαν μέχρι θανάτου από μια ομάδα παιδιών. 498 00:41:25,354 --> 00:41:28,156 - Δεν έχουμε τίποτα να ανησυχούμε. - Ναι. 499 00:41:28,316 --> 00:41:29,998 - Εντάξει; - Ναι. 500 00:41:43,251 --> 00:41:45,333 Συγγνώμη που μπέρδεψα τον καναπέ σου. 501 00:41:46,013 --> 00:41:48,736 - Μην ανησυχείς για αυτό. - Θέλεις να τα βγάλω; 502 00:41:49,536 --> 00:41:50,898 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 503 00:41:51,058 --> 00:41:53,220 Είσαι σίγουρος; Φοράω ωραία μπόξερ. 504 00:41:53,500 --> 00:41:55,382 Γνήσιος Calvin Klein. Φρέσκα σήμερα. 505 00:41:57,504 --> 00:41:59,946 - Πες μου αν πονάει αυτό. - Δοκίμασέ με. 506 00:42:00,467 --> 00:42:01,708 Ωχ! Πονάει. 507 00:42:02,869 --> 00:42:05,351 - Τι λέτε για αυτό; - Πονάει, πονάει, πονάει, πονάει, πονάει! 508 00:42:05,512 --> 00:42:07,994 Έχετε σκίσει μερικές μικρές αρτηρίες. Μπορεί να έχετε κάταγμα. 509 00:42:08,154 --> 00:42:10,396 Αυτό χρειάζεται θεραπεία πριν χάσεις πολύ αίμα. 510 00:42:10,556 --> 00:42:12,318 -Κάνε το, λοιπόν. - Δεν μπορώ να το κάνω. 511 00:42:12,478 --> 00:42:14,840 Δεν έχω τον εξοπλισμό ή τις δεξιότητες. 512 00:42:15,000 --> 00:42:16,362 Μόλις αποφοίτησα. 513 00:42:16,522 --> 00:42:18,764 Και έχασα το μάθημα σε πληγές από δάγκωμα εξωγήινων. 514 00:42:18,924 --> 00:42:20,285 Σταμάτα να διαφημίζεις, φίλε. 515 00:42:20,446 --> 00:42:22,487 Πέρασέ μου αυτό το μαξιλάρι. 516 00:42:23,328 --> 00:42:26,491 Είπα, περάστε μου αυτό το μαξιλάρι! 517 00:42:34,779 --> 00:42:36,781 Ω! Μην μου το βγάλεις. 518 00:42:39,383 --> 00:42:41,505 Δεν σε έχω ξαναδεί εδώ τριγύρω, ξέρεις. 519 00:42:41,666 --> 00:42:44,748 - Ζεις εδώ πολύ καιρό; - Δυο μήνες. 520 00:42:44,949 --> 00:42:46,991 Χμμ. Ωραίο μέρος που έχεις. 521 00:42:47,151 --> 00:42:49,873 Ευχαριστώ. Σκέφτομαι να μετακινηθείτε. 522 00:42:50,033 --> 00:42:51,955 Ντροπή. Γιατί; 523 00:42:52,115 --> 00:42:55,198 - Δεν μου αρέσει η περιοχή. - Τι εννοείς, δεν σου αρέσει η περιοχή; 524 00:42:55,358 --> 00:42:56,720 Τι συμβαίνει με την περιοχή; 525 00:42:59,322 --> 00:43:00,964 Fam, μείνε. 526 00:43:25,787 --> 00:43:27,629 Φύγε από μένα! 527 00:43:29,190 --> 00:43:30,872 - Τι ήταν αυτό; - Μας βρήκαν. 528 00:43:31,032 --> 00:43:34,235 Πώς θα μπορούσαν να μας τελειώσουν; Υπάρχουν, περίπου, 160 πόρτες σε αυτό το τετράγωνο. 529 00:43:34,395 --> 00:43:37,478 Σε όποιον πόλεμο συμμοριών κι αν εμπλακείτε, αφήστε με έξω από αυτό, σας παρακαλώ. 530 00:43:39,360 --> 00:43:41,442 Γεια, αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με συμμορίες. 531 00:43:41,602 --> 00:43:44,805 Ή ναρκωτικά. Ή ραπ μουσική. Ή βία στα βιντεοπαιχνίδια. 532 00:43:44,965 --> 00:43:48,128 - Αυτή είναι η χειρότερη νύχτα της ζωής μου. - Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. 533 00:43:52,572 --> 00:43:55,135 Μωυσή, μη, φίλε! 534 00:44:08,067 --> 00:44:09,468 Μωυσής. 535 00:44:09,628 --> 00:44:11,110 Νίντζα! 536 00:44:11,270 --> 00:44:12,992 Το τάνγκο εξουδετερώθηκε. 537 00:44:25,764 --> 00:44:28,006 Βλέπω; Είναι σκύλος; 538 00:44:28,726 --> 00:44:31,289 - Όχι. - Όχι, δεν είναι σκύλος. 539 00:44:32,170 --> 00:44:33,851 Αυτό είναι μαύρο. 540 00:44:34,011 --> 00:44:35,373 Πολύ μαύρο για να το δεις. 541 00:44:35,533 --> 00:44:38,576 Αυτό είναι το πιο μαύρο μαύρο ποτέ, fam. 542 00:44:43,060 --> 00:44:45,983 Αυτό είναι πιο μαύρο από την ξαδέρφη μου Femi. 543 00:44:47,184 --> 00:44:49,346 Ω, πού είναι αυτή η γυναίκα; 544 00:45:17,853 --> 00:45:20,655 Όπου κι αν πας, Έρχομαι μαζί σου. 545 00:45:20,815 --> 00:45:23,658 Μετά από αυτό που με έβαλες απόψε, είναι το λιγότερο που μπορείς να κάνεις. 546 00:45:23,818 --> 00:45:26,341 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. Είναι εκνευριστική. 547 00:45:26,501 --> 00:45:29,223 Κάντε την να φύγει. Ας σκοτιστεί αυτός ο μοχθηρός. 548 00:45:29,384 --> 00:45:31,385 Ντένις, γιατί συμπεριφέρεσαι σαν τσιμπημένος; 549 00:45:31,546 --> 00:45:33,467 Χρειάζομαι τη νοσοκόμα. Θέλεις να πεθάνω; 550 00:45:33,628 --> 00:45:36,590 Δεν μπορούμε να σταθούμε εδώ να μαλώνουμε. Πρέπει να κυλήσουμε. Τώρα! 551 00:45:37,311 --> 00:45:38,912 - Με λένε Σαμ. - Ιερώνυμος. 552 00:45:39,113 --> 00:45:40,714 - Είμαι η Πέστη. - Όχι φίλε. 553 00:45:40,874 --> 00:45:41,955 Ντένις. 554 00:45:42,716 --> 00:45:44,237 Είσαι ο Μωυσής, σωστά; 555 00:45:46,880 --> 00:45:48,481 Θα χρειαστείς ένα όπλο. 556 00:46:13,145 --> 00:46:15,307 Προχωρήστε, παρακαλώ. Προχωρήστε μαζί. 557 00:46:23,875 --> 00:46:25,636 Γιο, φέρε το, φέρε το, φέρε το. 558 00:46:26,397 --> 00:46:29,080 Φέρτε το, φέρτε το, φέρτε το. Ε, φέρε το πράγμα, αίμα. 559 00:46:30,121 --> 00:46:32,483 -Τι συμβαίνει ρε φίλε; - Κάτι χάθηκε. 560 00:46:32,643 --> 00:46:35,966 Hi-Hatz, bruv, υπάρχουν γυμνές τροφοδοσίες η περιοχή, τα οδοφράγματα και τα πάντα. 561 00:46:36,126 --> 00:46:38,248 Ίσως πρέπει να χαλαρώσουμε μέχρι να σβήσουν τα πράγματα. 562 00:46:38,409 --> 00:46:41,291 - Μου λες να χαλαρώσω; - Όχι. Περιμένετε να κρυώσουν τα πράγματα. 563 00:46:41,451 --> 00:46:43,934 - Μου λες να ηρεμήσω; - Α, ξέχασέ το, μπρουβ. 564 00:46:44,614 --> 00:46:46,696 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 565 00:46:49,099 --> 00:46:51,701 Μπείτε στο αυτοκίνητο τώρα! 566 00:46:54,143 --> 00:46:56,305 Πολτοποιούν το μαστίγιο μου με ένα φορτηγάκι νταής που έκλεψαν, 567 00:46:56,466 --> 00:46:58,708 άρχισε να με απειλεί για εξωγήινους ή κάτι σκατά, 568 00:46:58,868 --> 00:47:01,750 κοιτώντας με κάτω, λέγοντάς μου ότι θα μετατοπίσω. 569 00:47:01,911 --> 00:47:04,193 Γεια, πρόσεχε πού πας, τρυπάς! 570 00:47:04,353 --> 00:47:08,757 Μετά, σε κάποιους αρέσει... σε κάποιους σαν μεγάλο σκυλί, ένας μεγάλος λύκος γορίλας, 571 00:47:08,917 --> 00:47:13,401 κατεβαίνει από τη στέγη, κυλά τον Τόνκς, σκίζει το λαιμό του μέχρι το τέλος. Πιστεύω. 572 00:47:14,923 --> 00:47:17,485 - Λοιπόν, ήταν σκύλος; -Μη γελάς τι ήταν. 573 00:47:17,645 --> 00:47:19,607 Πυροβόλησε αυτό το τσίμπημα. Πέθανε εύκολα. 574 00:47:20,328 --> 00:47:22,770 Και πρέπει να τους μάθουμε νεότεροι απόψε, με καταλαβαίνεις; 575 00:47:22,930 --> 00:47:24,652 Αυτό είναι το μπλοκ μου! 576 00:47:24,812 --> 00:47:26,534 Μην σε ματώνεις 577 00:47:26,694 --> 00:47:27,694 Μπλατ, μπλατ, μπλατ 578 00:47:27,815 --> 00:47:30,257 Αποκτήστε αυτό το snitch Πάρτε το λουρί 579 00:47:30,417 --> 00:47:32,820 Μην σε ματώνεις Μπλατ, μπλατ, μπλατ.. 580 00:47:58,724 --> 00:48:01,487 Έχετε τέσσερα χρόνια για τη μεταφορά επιθετικό όπλο, ξέρεις. 581 00:48:01,647 --> 00:48:04,650 - Νομίζω ότι αυτή η κατάσταση είναι λίγο διαφορετική. - Είναι; 582 00:48:04,810 --> 00:48:08,013 Περπατώντας, περιμένεις να πηδήξεις ανά πάσα στιγμή; 583 00:48:08,213 --> 00:48:10,135 Αισθάνεται σαν ένα άλλο μέρα στο τέλος για μένα. 584 00:48:10,295 --> 00:48:12,857 - Πού μας πάει; - Η Τία είναι επίπεδη. 585 00:48:13,018 --> 00:48:16,661 - Πώς θα είμαστε πιο ασφαλείς στη θέση της; - Πύλη ασφαλείας. 586 00:48:16,821 --> 00:48:20,865 Δεν θα έκανε αυτή την ερώτηση αν τα έβλεπε κορίτσια να τσακώνονται. 587 00:48:26,190 --> 00:48:27,872 Α, είναι ο Biggz. Είναι ζωντανός. 588 00:48:29,954 --> 00:48:33,117 - Γιο, Μπιγκζ, νομίζαμε ότι ήσουν νεκρός. - Σε κάλεσα 50 φορές, αίμα. 589 00:48:33,277 --> 00:48:36,320 Τι κάνει το τηλέφωνό σας στο αθόρυβο σε μια εποχή όπως αυτή για, fam; 590 00:48:36,480 --> 00:48:37,721 - Πού είσαι; - Στον κάδο. 591 00:48:37,881 --> 00:48:40,884 Ο ίδιος κάδος ήμουν εκείνη την ώρα τα αγόρια από το Aylesbury με κυνηγούσε. 592 00:48:42,445 --> 00:48:45,248 Ένα από αυτά είναι να προσπαθείς να κάνεις headbang εγώ έξω. Σώσε με, ναι; 593 00:48:45,408 --> 00:48:49,012 Δεν είναι τόσο απλό, bruv. Αυτά τα πράγματα βρίσκονται στο τετράγωνο, περνούν από πόρτες. 594 00:48:49,212 --> 00:48:52,174 Είσαι ο μόνος με πίστωση. Καλέστε όλους, διαδώστε το. 595 00:48:52,335 --> 00:48:53,816 Πες τους να μείνουν μέσα. Πάρε με; 596 00:48:53,976 --> 00:48:56,098 Θα σας τηλεφωνήσω όταν φτάσουμε στο Na's. 597 00:48:56,899 --> 00:48:58,300 Γάμησέ το, φίλε! 598 00:49:03,425 --> 00:49:04,746 - Γιο, Μπιγκζ. - Άκου, άκου. 599 00:49:04,906 --> 00:49:08,390 Έχω πίστωση μιας λίρας και γυμνούς ανθρώπους να καλέσει. Μπορώ να το πω μόνο μια φορά. 600 00:49:08,550 --> 00:49:10,111 Χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας. Επίθεση εξωγήινων. 601 00:49:10,272 --> 00:49:13,675 Κόψτε ταχύτητα. Δεν καταλαβαίνω μια λέξη που λες. Μίλα αργά. 602 00:49:13,835 --> 00:49:15,917 Δεν είναι καιρός να μιλάς αργά! 603 00:49:16,077 --> 00:49:19,080 Ο Μόουζες και ο Ντένις κατευθύνονται προς την Τία. Καλέστε όλους! 604 00:49:19,240 --> 00:49:22,083 Πες τους να γυρίσουν! Αυτό που σκοτώσαμε ήταν αληθινό! 605 00:49:22,243 --> 00:49:24,205 Τώρα με χτυπούν μεγαλύτερα.. 606 00:49:24,365 --> 00:49:27,087 Τηλεφώνησέ μου αργότερα όταν δεν παίζεις Xbox. 607 00:49:35,455 --> 00:49:37,697 Ελέγξτε το. Ο Ρέτζιναλντ και ο Γκάβιν επέζησαν. 608 00:49:37,858 --> 00:49:41,181 Μην απαντάτε πια σε αυτά τα ονόματα. Είναι Probs and Mayhem. 609 00:49:41,341 --> 00:49:42,902 Fam, είδαμε τους εξωγήινους. 610 00:49:43,062 --> 00:49:44,984 Έτρεξαν δίπλα μας, ευθεία. 611 00:49:45,144 --> 00:49:46,786 Έχουμε εργαλεία. 612 00:49:48,948 --> 00:49:51,871 - Άσε μας να κυλήσουμε μαζί σου, φίλε. - Δεν είναι αληθινό, έτσι; 613 00:49:52,031 --> 00:49:54,753 - Ιησού, φαίνεται περίπου έξι. - Είμαι εννιάμιση. 614 00:49:54,914 --> 00:49:58,477 - Αυτό δεν είναι παιχνίδι, Γκάβιν. Δώσε μου αυτό. - Γεια, άφησέ το! 615 00:50:01,119 --> 00:50:02,961 Γεια σου. Έι, άσε ρε φαμ. Ω, άσε. 616 00:50:03,121 --> 00:50:05,564 Γιο, Ρέτζιναλντ, Γκάβιν! 617 00:50:06,525 --> 00:50:09,407 Πήγαινε σπίτι, κλειδώστε την πόρτα σας. Κάντε την εργασία σας. Δείτε το Naruto. 618 00:50:09,567 --> 00:50:11,489 Μείνε μέσα απόψε, πάρε με; 619 00:50:13,051 --> 00:50:14,932 Αυτός είναι ο ξάδερφός μου! Πρέπει να το δώσω πίσω! 620 00:50:15,093 --> 00:50:17,375 Σταμάτα να σκαρώνεις, Έχετε ακόμα ένα Super Soaker. 621 00:50:17,535 --> 00:50:19,937 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα πεθάνουν αν τους πυροβολήσεις νερό; 622 00:50:20,097 --> 00:50:22,900 Δεν έχει νερό μέσα. Είναι; 623 00:50:24,782 --> 00:50:28,625 Δεν τους φέρνεις όλους εδώ μέσα. Όχι. Συμμετέχουν σε κάτι. 624 00:50:28,785 --> 00:50:31,268 Κάποιος τους κυνηγάει. Πήραν όπλα. 625 00:50:31,428 --> 00:50:33,150 Και, κοίτα, αυτός αιμορραγεί. 626 00:50:33,350 --> 00:50:35,192 Και αυτή τη γυναίκα, δεν την ξέρω καν. 627 00:50:35,352 --> 00:50:38,715 Δεν ασχολούμαι με τον εαυτό μου μια κατάσταση στην οποία δεν χρειάζεται να είμαι. 628 00:50:39,436 --> 00:50:41,157 Είναι το σπίτι μου, Ντεμπλς. 629 00:50:41,357 --> 00:50:42,518 Ελα. 630 00:50:43,840 --> 00:50:46,002 Φύγε από μένα, φίλε. 631 00:50:53,969 --> 00:50:57,653 Υπάρχει μόνο ένα ελικόπτερο εκεί έξω. Χάλκινος κόφτης. 632 00:50:57,813 --> 00:51:01,016 Ούτε καν στρατιωτικός. Και είναι μόνο γύρω από αυτά τα άκρα. 633 00:51:01,176 --> 00:51:03,698 Αυτό δεν είναι όλο το Λονδίνο. Αυτό είναι εντοπισμένο. 634 00:51:03,859 --> 00:51:07,182 - Ναι, εντοπίζεται στο κεφάλι σου. - Εντοπισμένο στα όνειρά σας. 635 00:51:07,382 --> 00:51:09,224 Παρασυρμένος από τους ομοσπονδιακούς; Ναί. 636 00:51:09,424 --> 00:51:12,587 Μεγάλα τέρατα γορίλα-εξωγήινοι-λύκοι σκοτώνοντας τους πάντες; Α-α. 637 00:51:12,747 --> 00:51:14,869 - Ίσως έπεσαν μόνο σε αυτά τα άκρα. - Παρακαλώ! 638 00:51:15,029 --> 00:51:18,232 Τι είδους εξωγήινος, έξω από όλα τα μέρη σε όλο τον κόσμο, 639 00:51:18,432 --> 00:51:21,035 θα εισέβαλλε σε κάποιο άθλιο δημοτικό κτήμα στο Νότιο Λονδίνο; 640 00:51:21,195 --> 00:51:25,399 - Αυτός που ψάχνει για δικαίωμα. - Έρχονται για εμάς. Έτοιμοι ή όχι. 641 00:51:26,640 --> 00:51:29,042 Έτοιμοι ή όχι, έρχομαι 642 00:51:29,202 --> 00:51:31,605 Δεν μπορείς να κρυφτείς - Με συγχωρείτε. 643 00:51:31,765 --> 00:51:33,126 Θα σε βρουν 644 00:51:33,246 --> 00:51:35,008 Άκουσέ με! 645 00:51:35,168 --> 00:51:37,250 Υπάρχει ένας νεκρός στο σαλόνι μου. 646 00:51:37,410 --> 00:51:40,373 Μένω στον πρώτο όροφο. Πήγαινε να δεις αν δεν με πιστεύεις. 647 00:51:40,533 --> 00:51:43,376 Μπορείτε να περπατήσετε ακριβώς μέσα. Δεν υπάρχει πια μπροστινή πόρτα. 648 00:51:43,536 --> 00:51:46,499 Μωυσή, πότε άρχισες να βγαίνεις με τον καθηγητή των μαθηματικών; 649 00:51:49,021 --> 00:51:51,263 - Πώς την ξέρεις αυτή τη γυναίκα; - Γνωριστήκαμε νωρίτερα. 650 00:51:51,423 --> 00:51:52,745 Με κλέψανε. 651 00:51:52,905 --> 00:51:55,908 - Ορός γάλακτος! Για αληθινά; - Αυτό το κομμάτι πιστεύω. 652 00:51:56,068 --> 00:51:58,430 Αυτό είναι αλήθεια; Κλέβεις αυτή τη γυναίκα; 653 00:51:58,590 --> 00:52:02,153 Ναι. Αλλά μετά μου έφτιαξε το πόδι και τη σώσαμε από το τέρας. 654 00:52:02,314 --> 00:52:04,476 Λοιπόν.. είμαστε φίλοι τώρα και είναι όλα γλυκά. 655 00:52:05,116 --> 00:52:07,438 - Είμαστε ήρωες ρε; - Ήρωες; 656 00:52:08,119 --> 00:52:11,042 Πέντε από εσάς και ένα μαχαίρι εναντίον μιας γυναίκας; Γαμήσου! 657 00:52:11,202 --> 00:52:12,683 Raah. Κρύο. 658 00:52:12,843 --> 00:52:15,566 Μπα, μπα, μπα, μην το χτίζεις, λάου. Δεν ήταν όλα αυτά. 659 00:52:15,726 --> 00:52:18,769 - Δεν σε αγγίξαμε ποτέ. - Η λεπίδα έπρεπε να το ξεπεράσει γρήγορα. 660 00:52:18,929 --> 00:52:20,931 - Φοβηθήκαμε όσο εσύ. - Λεπίδα; 661 00:52:21,812 --> 00:52:25,135 Είσαι τόσο χαμένος. Γιατί έχεις πάντα πρόβλημα μαζί σου; 662 00:52:25,295 --> 00:52:28,578 Γιατί πάντα κάποιος κλέβεται ή να ξυλοκοπηθεί ή να συλληφθεί; 663 00:52:28,738 --> 00:52:31,581 Δεν μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε μόνοι μας. Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 664 00:52:32,462 --> 00:52:35,305 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. Θα τους πω τι πραγματικά συνέβη. 665 00:52:35,465 --> 00:52:36,946 Πιστεύετε ότι η αστυνομία θα τους βοηθήσει; 666 00:52:37,106 --> 00:52:39,388 Μπορεί να μην σε συλλάβουν, αλλά θα τους συλλάβουν. 667 00:52:39,549 --> 00:52:43,312 Για τη δολοφονία δύο αστυνομικών, κλοπή οχήματος, αντίσταση στη σύλληψη.. 668 00:52:43,472 --> 00:52:46,115 Όλα όσα έγιναν παντού στα άκρα απόψε. 669 00:52:46,275 --> 00:52:48,117 Ήδη μας συλλαμβάνουν για το τίποτα. 670 00:52:49,918 --> 00:52:51,920 Ξέρεις τι υπολογίζω, ναι; 671 00:52:52,080 --> 00:52:54,403 Νομίζω ότι τους έστειλαν οι ομοσπονδιακοί, πάντως. 672 00:52:54,563 --> 00:52:57,486 Κυβέρνηση πιθανώς εκτρέφονται εκείνα τα πλάσματα να σκοτώνουν μαύρα αγόρια. 673 00:52:58,567 --> 00:53:01,930 Πρώτα έστειλαν τα ναρκωτικά στα άκρα, μετά έστειλαν όπλα. 674 00:53:02,610 --> 00:53:04,492 Τώρα έστειλαν τέρατα να μας πάρουν. 675 00:53:04,652 --> 00:53:06,534 Δεν τους νοιάζει, φίλε. 676 00:53:06,694 --> 00:53:08,496 Δεν σκοτωνόμαστε αρκετά γρήγορα, 677 00:53:08,656 --> 00:53:10,618 έτσι αποφάσισαν να επιταχύνει τη διαδικασία. 678 00:53:11,899 --> 00:53:14,061 Πιστεύω. 679 00:53:16,063 --> 00:53:19,626 Pest, σου είπα να μην το κάνεις αυτό! Κάντε το έξω από το παράθυρο, ναι; 680 00:53:19,787 --> 00:53:21,588 Είναι ανακούφιση από τον πόνο. Ρώτα τη νοσοκόμα. 681 00:53:25,272 --> 00:53:27,674 Με συγχωρείτε, αλλά τι είναι αυτό; 682 00:53:34,360 --> 00:53:36,522 Ω, μέρες μου! 683 00:53:41,087 --> 00:53:43,329 - Δεν μπορείς να πάρεις δύο, φαμ. - Πρόσεχε με. 684 00:53:46,211 --> 00:53:48,734 Σκατά. Είναι ένα παιχνίδι! 685 00:53:58,543 --> 00:54:01,145 Βοήθεια! Γεια σου Μωυσή! 686 00:54:03,668 --> 00:54:04,668 Ντένις! 687 00:54:22,005 --> 00:54:24,608 - Μωυσής. - Έρχεται για σένα, Μωυσή! 688 00:54:31,134 --> 00:54:32,695 Ω, ρε γαμώτο! 689 00:54:33,936 --> 00:54:35,978 Τία, τι κάνεις; 690 00:54:37,700 --> 00:54:38,741 Πίσω! 691 00:54:40,583 --> 00:54:43,465 Μπράβο! Σκότωσε το! Σκότωσε το! 692 00:54:58,079 --> 00:55:00,081 - Μη σταματάς! - Πιο δύσκολο! Κόψτε τον! 693 00:55:05,846 --> 00:55:07,848 Σκοτώστε τον! Πιο δύσκολο! 694 00:55:14,254 --> 00:55:15,936 Ω, Σκατά! 695 00:55:27,707 --> 00:55:30,870 Ε, νεότεροι, wagwan; 696 00:55:31,030 --> 00:55:32,391 - Τίποτα πολύ. - Εντάξει. 697 00:55:32,512 --> 00:55:34,513 Ωραία όπλα. Ποιον πολεμάς; 698 00:55:34,674 --> 00:55:36,675 - Εξωγήινοι. - Είναι; 699 00:55:36,836 --> 00:55:39,118 - Είδες τον Μωυσή τον τελευταίο καιρό; - Ποιος θέλει να μάθει; 700 00:55:40,199 --> 00:55:43,802 Μας κάλεσε για backup. Βοηθήστε τον να πολεμήσει τους εξωγήινους. 701 00:55:46,124 --> 00:55:49,087 Λοιπόν, πού είναι; 702 00:56:01,459 --> 00:56:03,901 Ξέρεις αυτό το μικρό σκότωσες πριν; 703 00:56:04,061 --> 00:56:05,543 Αυτό ήταν λάθος. 704 00:56:05,703 --> 00:56:08,305 Δεν πήγαιναν για εμάς. Σε πήγαιναν. 705 00:56:08,465 --> 00:56:10,788 Οι πράξεις έχουν συνέπειες, ξέρεις. 706 00:56:10,948 --> 00:56:13,110 Όπου κι αν πας, συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 707 00:56:13,790 --> 00:56:16,073 Μείνε μακριά μας, Μωυσή. 708 00:56:33,689 --> 00:56:36,612 Πρέπει να φύγεις. Δεν θέλω να μην πεθάνει κανένας άλλος. 709 00:56:36,772 --> 00:56:39,975 - Γάμησέ το, μπρουβ. Πήρα την πλάτη σου. - Δεν πάω πουθενά. 710 00:56:40,135 --> 00:56:43,699 Πήραν τον Ντένις. Πρέπει να τα σκοτώσουμε όλα αυτά, μπρουβ. 711 00:56:47,502 --> 00:56:48,903 Ερχομαι! 712 00:56:52,387 --> 00:56:54,188 Ερχομαι! 713 00:57:00,715 --> 00:57:02,556 Εύκολη θανάτωση. 714 00:57:07,161 --> 00:57:09,042 Τρέξε φίλε! Ερχομαι! 715 00:57:09,203 --> 00:57:12,045 - Τι περιμένεις; - Σκατά! 716 00:57:12,205 --> 00:57:13,967 Άνοιξε την πόρτα! Πάω! 717 00:57:25,978 --> 00:57:28,981 Wagwan, το νεαρό Den του. Αν είναι κορίτσια, αφήστε μήνυμα. 718 00:57:29,141 --> 00:57:30,783 Mandem, είμαι στο μπλοκ, innit. 719 00:57:30,943 --> 00:57:32,745 Dennis, fam, έκανα γυμνές κλήσεις. 720 00:57:32,905 --> 00:57:35,868 Όλοι κατέβηκαν να μας στηρίξουν, αίμα, αλλά κανείς δεν μπορεί να μπει μέσα. 721 00:57:36,028 --> 00:57:38,070 Οι Fed έχουν το μπλοκ στο lockdown. 722 00:57:38,230 --> 00:57:40,912 Σας απομένει ένα λεπτό. 723 00:57:41,073 --> 00:57:44,276 Δεν έχω πολλά εύσημα. Και δεν μπορώ να είμαι σε αυτόν τον κάδο για πολύ ακόμη. 724 00:57:44,436 --> 00:57:45,997 Πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα για αυτό. 725 00:57:46,758 --> 00:57:48,800 Θα σε δω από την άλλη πλευρά, ναι; 726 00:57:59,370 --> 00:58:01,252 Γεια, τι στο διάολο, φίλε! 727 00:58:03,454 --> 00:58:05,776 Γιατί δεν θα με σώσει κάποιος; 728 00:59:06,393 --> 00:59:09,236 Καλύτερα να πάρεις το επόμενο, αίμα. 729 00:59:39,664 --> 00:59:41,666 Πήγαινε, φίλε! 730 00:59:44,709 --> 00:59:47,031 - Ποιος ήταν αυτός; - Αυτό είναι το Hi-Hatz. 731 00:59:47,191 --> 00:59:49,393 - Ο άνθρωπος είναι λουκάνικο. - Γιατί μας πυροβολεί; 732 00:59:49,554 --> 00:59:51,596 Ο καλύτερός του φίλος έφαγε και είναι λίγο αγχωμένος. 733 00:59:53,677 --> 00:59:55,519 Ξέρω ακριβώς πώς νιώθει. 734 00:59:55,679 --> 00:59:58,282 Θα μπορούσε να μου πει κάποιος τι στο διάολο συμβαίνει; 735 00:59:58,442 --> 01:00:01,965 Τι σε κυνηγάει; Γιατί είναι το άλλο ανελκυστήρας γεμάτος κομμάτια νεκρών; 736 01:00:02,125 --> 01:00:03,527 Τι; Πρέπει να κατέβουμε. 737 01:00:03,687 --> 01:00:07,370 Δεν κατεβαίνω. Είναι πάρα πολλά πράγματα εκεί έξω για να με βγάλουν. 738 01:00:07,531 --> 01:00:11,975 Σωστό να πεις. Γυμνή αστυνομία, τρελοί γκάνγκστερ και γαμημένα τέρατα εκεί κάτω. 739 01:00:12,135 --> 01:00:14,817 ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλός. Ας μην κατέβουμε. Πού μπορούμε να πάμε; 740 01:00:14,978 --> 01:00:18,100 - Θα πάμε στο δωμάτιο των ζιζανίων του Ρον. - Ποιο είναι το δωμάτιο των ζιζανίων του Ρον; 741 01:00:18,261 --> 01:00:20,983 Είναι ένα μεγάλο δωμάτιο γεμάτο αγριόχορτο. Και είναι του Ρον. Είναι καλό. 742 01:00:21,143 --> 01:00:23,385 - Είναι σαν το Φορτ να γαμάει το Νοξ εκεί πάνω. - Σχέδιο. 743 01:00:23,546 --> 01:00:24,827 19. 744 01:00:25,788 --> 01:00:29,992 Bravo Team, πάνω μου, πάνω μου. Κρατήστε θέσεις. 745 01:00:32,674 --> 01:00:36,718 Αυτό είναι μακρύ, φίλε. Έχουν φύγει όλοι. 746 01:00:39,881 --> 01:00:42,203 Όχι, δεν είναι. Ελέγξτε το. 747 01:01:07,027 --> 01:01:09,549 - Κάτω στο τέλος. - Ράχ. 748 01:01:13,272 --> 01:01:15,474 Είμαι πολύ ψηλά για αυτό το σκατά. 749 01:01:16,155 --> 01:01:17,556 Εμπιστοσύνη. 750 01:01:21,000 --> 01:01:23,602 - Θέλω να πυροβολήσω αυτά τα πράγματα, φίλε. - Το ίδιο και εδώ, μπρουβ. 751 01:01:23,762 --> 01:01:26,725 - Τρεις φορές. - Έγινε τώρα. 752 01:01:53,310 --> 01:01:56,113 - Μπάνγκερς, φίλε, μπάνγκερς! - Είμαι ο Μπρούις, παρεμπιπτόντως. 753 01:01:56,273 --> 01:01:58,155 - Σαμ. - Μπροστινή τσέπη, φίλε. 754 01:01:58,835 --> 01:02:02,479 Προορίζεται να είμαι σε ένα πάρτι στο Φούλαμ. Τώρα είμαι παγιδευμένος σε αυτό το ματωμένο μπλοκ. 755 01:02:02,639 --> 01:02:05,842 Γιο, Πέστη. Ετοιμαστείτε με αυτόν τον αναπτήρα. Ναι, περάστε το, περάστε το. 756 01:02:06,042 --> 01:02:08,124 - Τι γίνεται με εσένα; - Μένω εδώ. 757 01:02:09,045 --> 01:02:10,406 Πραγματικά; 758 01:02:10,566 --> 01:02:11,808 Κακός. 759 01:02:11,968 --> 01:02:13,809 Είμαι έτοιμος. 760 01:02:29,825 --> 01:02:32,147 Φώτα. Μείνε κοντά. 761 01:02:32,987 --> 01:02:35,270 Πάω. Πήγαινε, πήγαινε. 762 01:02:41,636 --> 01:02:44,919 - Βιάσου, φίλε. Συνέχισε να κινείσαι. - Περίμενε με. 763 01:02:50,284 --> 01:02:52,286 Φωτιά στην τρύπα. 764 01:03:03,176 --> 01:03:05,298 Πήγαινε από πάνω μου, φίλε. 765 01:03:07,020 --> 01:03:09,302 Ιησούς. Υπάρχει ένας πίσω μας. Τρέξιμο! 766 01:03:17,029 --> 01:03:19,952 Ιερώνυμο, πού είσαι, φίλε; 767 01:03:26,518 --> 01:03:28,079 Ιερώνυμος! 768 01:03:31,042 --> 01:03:33,685 Ιερώνυμος! Που είσαι; 769 01:03:33,845 --> 01:03:35,446 Ιερώνυμος! 770 01:03:35,606 --> 01:03:37,288 Ιερώνυμος; 771 01:03:43,414 --> 01:03:46,857 Δεν μπορώ να δω σκατά, φίλε! Έλα, έλα. Ερχομαι. 772 01:03:47,898 --> 01:03:49,900 Επιδημία; Μωυσής; 773 01:03:50,460 --> 01:03:52,462 Επιδημία! Μωυσής! 774 01:03:53,503 --> 01:03:56,386 - Αααργκχ! - Jerome, που είσαι; 775 01:03:56,546 --> 01:03:59,549 - Ω, φώτα, άνθρωπε, φώτα! - Προσπαθώ να τα βρω, φίλε. 776 01:04:01,191 --> 01:04:03,393 επιστρέφω. Μείνε δίπλα στα φώτα. 777 01:04:05,314 --> 01:04:07,917 Είσαι εκεί φίλε; 778 01:04:08,678 --> 01:04:10,559 Ανεβαίνουν τις σκάλες, γρήγορα. 779 01:04:10,720 --> 01:04:12,361 Ιερώνυμος; 780 01:04:18,086 --> 01:04:19,368 Βοήθεια! Βοήθεια! 781 01:04:24,452 --> 01:04:26,534 Ακολουθήστε με! 782 01:04:26,695 --> 01:04:29,257 Πήραν τον Ιερώνυμο. Μωυσής! 783 01:04:29,417 --> 01:04:32,460 Τον πήραν! Πήραν τον Ιερώνυμο! 784 01:04:34,902 --> 01:04:37,144 - Άντρα! - Α! 785 01:04:39,427 --> 01:04:41,549 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 786 01:04:42,990 --> 01:04:46,473 Μωυσής, αίμα! Έλα, φίλε, θα σε σκοτώσουν! 787 01:04:49,116 --> 01:04:50,677 Μωυσής! 788 01:04:59,125 --> 01:05:02,368 -Γι, Ρον! Ρον! - Ρον, φίλε, άσε μας να μπούμε! 789 01:05:02,528 --> 01:05:03,810 - Ρον! - Άνοιξε την πόρτα, φίλε! 790 01:05:03,970 --> 01:05:06,292 - Γεια, άσε μας να μπούμε, φίλε! - Γεια, άνοιξε την πόρτα! 791 01:05:06,452 --> 01:05:08,734 - Εντάξει; - Πρέπει να κρυφτούμε στο δωμάτιο των ζιζανίων σας. 792 01:05:08,894 --> 01:05:11,176 Είναι το μόνο ασφαλές μέρος αριστερά στο μπλοκ. 793 01:05:12,217 --> 01:05:14,219 Δεν ξέρω για αυτό. 794 01:05:14,940 --> 01:05:17,062 - Α, έλα! Κάνε γρήγορα! - Εντάξει, εντάξει. 795 01:05:17,222 --> 01:05:18,623 Ερχομαι. 796 01:05:20,625 --> 01:05:23,028 Wagwan, Moses; 797 01:05:24,709 --> 01:05:26,030 Συγνώμη. 798 01:05:33,037 --> 01:05:36,040 - Σκότωσες αυτό το πράγμα. - Γεια Χατς, μπρουβ.. 799 01:05:36,200 --> 01:05:39,643 - Το έφερες στα άκρα. - Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 800 01:05:39,803 --> 01:05:41,485 Έφερες τροφή στα άκρα. 801 01:05:41,645 --> 01:05:43,647 Άκουσέ με, μπρούβ. 802 01:05:43,807 --> 01:05:48,171 Φέρατε μια εισβολή εξωγήινων μέχρι τα άκρα. 803 01:05:49,172 --> 01:05:50,173 Σκατά. 804 01:05:50,333 --> 01:05:51,695 Πίσω σου, μπρουβ. 805 01:05:51,855 --> 01:05:53,656 - Μη με κουβεντιάζεις. - Δεν λέω καν ψέματα. 806 01:05:53,817 --> 01:05:55,458 Σκάσε! 807 01:05:55,618 --> 01:05:57,180 Θα σε έκανα. 808 01:05:57,340 --> 01:06:00,022 Τώρα.. θα σε πεθάνω. 809 01:06:00,663 --> 01:06:02,825 Αυτό είναι το μπλοκ μου. Πάρε με; 810 01:06:05,788 --> 01:06:07,269 Όχι πραγματικά. 811 01:06:48,508 --> 01:06:50,830 Μακάρι να μην είχα κυνηγήσει ποτέ αυτό το πράγμα. 812 01:06:52,392 --> 01:06:54,594 Μακάρι να μην σε σκοτώσουμε ποτέ. 813 01:06:56,436 --> 01:06:59,038 Μακάρι να μην έπαιρνα ποτέ αυτό το λευκό από το Hi-Hatz. 814 01:06:59,679 --> 01:07:02,842 Μακάρι να είχα πάει σπίτι και έπαιξε FIFA όπως είπε ο Biggz. 815 01:07:04,043 --> 01:07:06,045 Έχει κανείς δέρματα; 816 01:07:07,366 --> 01:07:09,368 Όχι. 817 01:07:10,128 --> 01:07:13,211 Γυμνό ζιζάνιο και χωρίς δέρματα. 818 01:07:13,372 --> 01:07:15,454 Αυτός είναι ο χειρότερος εφιάλτης μου. 819 01:07:16,134 --> 01:07:19,577 Άκου, ναι. Ποτέ δεν ξέραμε ότι ζούσες στο τετράγωνο. 820 01:07:20,698 --> 01:07:23,421 Αν.. Αν σε γνωρίζαμε, δεν θα σε πατούσαμε. 821 01:07:23,581 --> 01:07:27,425 Θα ήταν εντάξει να με κλέψουν αν το έκανα δεν ζούσε εδώ; Έτσι λειτουργεί; 822 01:07:27,585 --> 01:07:29,146 Αγόρι, είσαι κουραστικός. 823 01:07:29,307 --> 01:07:31,509 Προσπαθεί να σου ζητήσει συγγνώμη, φίλε. 824 01:07:34,912 --> 01:07:37,034 Είσαι αρκετά, ξέρεις. 825 01:07:39,036 --> 01:07:41,198 - Έχεις αγόρι; - Ναι. 826 01:07:41,918 --> 01:07:44,361 Είσαι σίγουρος για αυτόν; Πού είναι; 827 01:07:44,521 --> 01:07:46,883 Γιατί δεν είναι ακριβώς να σε προσέχει απόψε. 828 01:07:47,043 --> 01:07:49,806 - Είναι στην Γκάνα. - Βγαίνεις με έναν Αφρικανό; 829 01:07:49,966 --> 01:07:53,329 Όχι, βοηθάει παιδιά. Είναι εθελοντής στον Ερυθρό Σταυρό. 830 01:07:53,489 --> 01:07:55,451 Α, είναι; 831 01:07:56,092 --> 01:07:58,494 Γιατί δεν μπορεί να βοηθήσει τα παιδιά της Βρετανίας; 832 01:07:58,654 --> 01:08:00,536 Όχι αρκετά εξωτικό, έτσι δεν είναι; 833 01:08:00,696 --> 01:08:02,698 Μην έχετε ωραίο μαύρισμα. 834 01:08:15,710 --> 01:08:19,154 Raah. Μωυσή, το σακάκι σου έχει ξετρελαθεί. 835 01:08:21,316 --> 01:08:22,757 Λάμπει στο υπεριώδες φως. 836 01:08:27,081 --> 01:08:29,203 Ίσως είναι κάποιο είδος φερομόνης. 837 01:08:29,884 --> 01:08:31,485 Ίσως είναι τι τώρα; 838 01:08:31,645 --> 01:08:34,248 Ε.. είναι μια οικοορμόνη που πυροδοτεί μια κοινωνική ανταπόκριση 839 01:08:34,408 --> 01:08:36,330 σε μέλη του ίδιου είδους. 840 01:08:37,010 --> 01:08:40,053 Ίσως είναι θηλυκό και οι άλλοι είναι άντρες, 841 01:08:40,213 --> 01:08:43,496 και αυτό.. αυτό.. αυτά τα πράγματα είναι αυτό που τους ελκύει εδώ. 842 01:08:43,657 --> 01:08:45,618 Μας μυρίζουν. 843 01:08:46,980 --> 01:08:49,222 Έπεσαν από τον ουρανό, ναι; 844 01:08:49,382 --> 01:08:54,667 Λοιπόν, ίσως τους αρέσει να παρασύρονται στο διάστημα στους ηλιακούς ανέμους, όπως τα σπόρια, 845 01:08:54,827 --> 01:08:57,349 και.. σε όποιον πλανήτη κι αν προσγειωθούν πρώτα, 846 01:08:57,510 --> 01:09:00,272 το θηλυκό αφήνει ένα ίχνος φερομόνης για να το ακολουθήσουν τα αρσενικά, 847 01:09:00,432 --> 01:09:02,634 βρείτε το, αναπαράγετε κ.λπ. 848 01:09:03,796 --> 01:09:05,837 Σαν μέλισσες, σαν σκαθάρια, σαν σκώρους. 849 01:09:05,998 --> 01:09:08,400 Κάποιος γαμημένος αστείος σκόρος. 850 01:09:09,441 --> 01:09:10,441 Ναι. 851 01:09:10,562 --> 01:09:12,844 Λοιπόν, ό,τι κι αν είναι, είσαι καλυμμένος σε αυτό 852 01:09:13,004 --> 01:09:16,928 και φαίνεται να κεντρίζει το ενδιαφέρον ενός μάλλον εχθρικού εξωγήινου είδους. 853 01:09:17,088 --> 01:09:20,011 Απλώς λέγοντας, ίσως αν έβγαζες αυτά τα ρούχα, 854 01:09:20,171 --> 01:09:21,853 δεν θα ήξεραν ότι ήμασταν εδώ. 855 01:09:22,013 --> 01:09:24,695 Τον λατρεύεις ή κάτι τέτοιο; Προσπαθείς να τον κάνεις γυμνό; 856 01:09:24,855 --> 01:09:27,218 Όχι, προσπαθώ να σώσω τη ζωή σου. 857 01:09:28,699 --> 01:09:31,702 Και απαντώντας στο ερώτημά σου προηγουμένως.. 858 01:09:35,185 --> 01:09:37,387 Α, ευχαριστώ διάολο. 859 01:09:38,588 --> 01:09:42,272 Μπρουβ, ορκίζομαι ότι δεν θα σε ξαναμάθω ποτέ. 860 01:09:48,077 --> 01:09:50,319 Γιο, Μπρούις. 861 01:09:50,480 --> 01:09:53,402 Όλοι όσοι άγγιξαν αυτό το πράγμα σκοτώθηκε, ξέρεις.. 862 01:09:54,043 --> 01:09:55,604 Ντένις.. 863 01:09:55,764 --> 01:09:57,046 Ιερώνυμος.. 864 01:09:57,206 --> 01:09:58,567 Τόνκς.. 865 01:09:58,727 --> 01:10:00,809 Ταΐζονταν όταν προσπάθησαν να με αγγίξουν, 866 01:10:01,570 --> 01:10:03,772 όλοι όσοι είχαν αυτό το άρωμα πάνω τους. 867 01:10:04,613 --> 01:10:06,975 Αν λοιπόν ακολουθήσουν τη μυρωδιά σε αυτο λοιπον.. 868 01:10:08,617 --> 01:10:10,819 Ίσως μπορώ να τους οδηγήσω. 869 01:10:10,979 --> 01:10:14,702 - Να τους οδηγήσω πού; - Κάπου μπορώ να τα ανατινάξω. 870 01:10:15,663 --> 01:10:19,066 Το σκότωσα αυτό το πράγμα. Τα έφερα στο μπλοκ. 871 01:10:20,868 --> 01:10:22,870 Πρέπει να τελειώσω αυτό που ξεκίνησα. 872 01:10:32,599 --> 01:10:35,602 - Κι αν μας πηδήξει; - Τότε πετάξτε το κρότο. 873 01:10:35,762 --> 01:10:37,964 - Κι αν μου λείψει; - Τότε τρέχουμε. 874 01:10:38,124 --> 01:10:40,246 Κι αν μας σκοτώσει; 875 01:10:40,447 --> 01:10:46,132 Κανείς δεν θα σε πει ποτέ Mayhem αν συνεχίσεις να συμπεριφέρεσαι σαν τέτοιο μουνί. 876 01:10:53,459 --> 01:10:57,663 Αλήθεια λέω! Ξέρω ότι σου είπα ψέματα πριν, αλλά είναι αληθινό αυτή τη φορά, το ορκίζομαι! 877 01:10:57,823 --> 01:11:00,986 Παίρνω τηλέφωνο τον μπαμπά σου. Με ακούς; 878 01:11:01,146 --> 01:11:02,748 Πέτα το, πετά το, πέτα το! 879 01:11:03,708 --> 01:11:04,789 Τώρα, τώρα, κάνε το! 880 01:11:04,950 --> 01:11:07,512 - Ακούς κιόλας; - Μαμά, πρέπει να φύγω. 881 01:11:07,672 --> 01:11:09,514 Κάνε αυτό που σου λέω και μείνε μέσα. 882 01:11:10,355 --> 01:11:13,558 Δεν θα ξανακάνω τίποτα κακό, υπόσχομαι. 883 01:11:13,718 --> 01:11:17,121 - Σε αγαπώ, μαμά. σε αγαπώ. - Πέντε λεπτά! 884 01:11:36,179 --> 01:11:39,662 - Ανά πάσα στιγμή, αίμα. Οποιαδήποτε στιγμή. - Δεν γελάμε, φίλε. 885 01:11:39,822 --> 01:11:41,544 Ένοπλες αστυνομικοί. Μείνε εκεί που είσαι! 886 01:11:41,704 --> 01:11:43,146 Γαμώ. 887 01:11:49,512 --> 01:11:51,674 - Wagwan, Biggz. -Τι κάνεις; 888 01:11:51,834 --> 01:11:54,316 - Ένοπλες αστυνομικοί, φαμ. - Ορκιστείτε; 889 01:11:54,516 --> 01:11:56,758 Ορκιστείτε. 890 01:11:56,919 --> 01:11:58,961 Καλά το έκαψες. Ακροαματικότητα. 891 01:11:59,121 --> 01:12:02,123 - Εύκολα μπιζέλια. - Λεμόνι στυφός. 892 01:12:04,125 --> 01:12:05,847 Probs and Mayhem, σωστά; 893 01:12:06,968 --> 01:12:08,970 Ναι. 894 01:12:26,226 --> 01:12:27,748 Φαίνεσαι καθαρός. 895 01:12:28,949 --> 01:12:30,190 Φαίνεσαι καλά. 896 01:12:31,551 --> 01:12:33,633 Βάζω στοίχημα τη ζωή μου έχουμε δίκιο σε αυτό. 897 01:12:34,554 --> 01:12:38,358 Πιστέψτε με, θα έβγαινα μόνος μου αν δεν με λιθοβολούσαν τόσο βαθιά. 898 01:12:38,678 --> 01:12:40,680 Επίσης. 899 01:12:47,446 --> 01:12:51,210 -Ένα όροφο πιο κάτω. 191. -Ένα όροφο πιο κάτω. 191. 900 01:12:51,370 --> 01:12:53,612 - Με χτυπάς όταν φτάσεις εκεί. - Ναι. 901 01:12:54,573 --> 01:12:56,775 Γιο, Πέστη, δώσε μου αυτό το δαχτυλίδι. 902 01:12:58,336 --> 01:12:59,738 Τι δαχτυλίδι, φίλε; 903 01:13:01,019 --> 01:13:03,581 Ω, φίλε, αυτό είναι δικό μας. 904 01:13:04,142 --> 01:13:06,464 - Αξίζει το γυμνό P, φίλε. - Δώσ' το! 905 01:13:08,946 --> 01:13:10,628 Raasclaat, φίλε. 906 01:13:17,715 --> 01:13:19,156 Ευχαριστώ. 907 01:13:22,239 --> 01:13:25,162 Ακόμα κι αν τους ξεπεράσεις, ακόμα κι αν τα καταφέρεις, 908 01:13:25,322 --> 01:13:26,763 πως θα βγεις; 909 01:13:28,605 --> 01:13:30,647 Μην ανησυχείς για μένα, φίλε. 910 01:13:32,008 --> 01:13:33,970 Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, Μωυσή. 911 01:13:35,451 --> 01:13:37,413 Ναι, το κάνω. 912 01:14:03,278 --> 01:14:04,919 Oi. Γεια. 913 01:14:05,079 --> 01:14:06,761 Είναι ασφαλές; 914 01:14:09,323 --> 01:14:12,246 Όχι. Εντάξει. Καλή τύχη. 915 01:15:12,903 --> 01:15:15,506 - Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι κανείς εδώ; - Ναι. 916 01:15:22,873 --> 01:15:24,314 Με ποιον ζεις; 917 01:15:25,475 --> 01:15:26,916 Μόνο ο θείος μου. 918 01:15:31,280 --> 01:15:32,802 Πού είναι; 919 01:15:33,763 --> 01:15:36,165 Έρχεται και φεύγει. 920 01:15:36,325 --> 01:15:38,167 Πάει, κυρίως. 921 01:15:47,416 --> 01:15:48,897 Έχεις αδερφάκι; 922 01:15:49,057 --> 01:15:50,218 Όχι. 923 01:15:51,419 --> 01:15:54,222 - Πόσο χρονών είσαι; - 15. 924 01:15:56,224 --> 01:15:57,825 Φαίνεσαι μεγαλύτερος. 925 01:15:58,506 --> 01:15:59,747 Ευχαριστώ. 926 01:16:06,634 --> 01:16:07,955 Κλείστε την καταπακτή. 927 01:16:08,115 --> 01:16:09,837 Κλειδώστε το παράθυρο. 928 01:16:09,997 --> 01:16:12,039 Αφήστε την μπροστινή πόρτα στο μάνδαλο. 929 01:16:12,199 --> 01:16:14,801 Γυρίστε όλο το γκάζι μέχρι το τέλος. 930 01:16:19,126 --> 01:16:22,208 Βγείτε από το μπλοκ όσο πιο γρήγορα μπορείτε. Με ακούς; 931 01:16:25,572 --> 01:16:27,013 Καλή τύχη Μωυσή. 932 01:16:27,774 --> 01:16:29,095 Αργότερα. 933 01:16:29,255 --> 01:16:31,217 Ο Μωυσής εναντίον των τεράτων. 934 01:16:31,377 --> 01:16:34,260 Σκοτώστε τους. Σκοτώστε όλα τα πράγματα. 935 01:16:35,261 --> 01:16:37,102 Επιτρέψτε το. 936 01:18:36,495 --> 01:18:38,056 - Αυτός είναι ο Μωυσής; - Μωυσής! 937 01:18:38,217 --> 01:18:39,217 Μωυσής. 938 01:19:34,029 --> 01:19:36,551 - Ω, σκατά. - Είναι περισσότερο από τα τέρατα; 939 01:19:36,712 --> 01:19:38,033 Είδος. 940 01:19:39,714 --> 01:19:41,796 Ένοπλες αστυνομικοί! Άσε κάτω τα όπλα! 941 01:19:41,957 --> 01:19:43,838 Κάτω στο έδαφος! Κάτω στο έδαφος! 942 01:19:50,685 --> 01:19:54,008 Ένοπλες αστυνομικοί! Πέτα το όπλο σου! Χέρια στο κεφάλι! 943 01:19:58,732 --> 01:20:00,734 Άσε το όπλο σου τώρα! 944 01:20:12,585 --> 01:20:14,427 - Φύγε από μένα! - Αυτός; 945 01:20:14,587 --> 01:20:16,429 Άαργκ, κατέβα. 946 01:20:17,430 --> 01:20:19,432 Φύγε από πάνω μου. Aaargh. 947 01:20:19,592 --> 01:20:21,234 Σταμάτα να αντιστέκεσαι. Σταμάτα να αντιστέκεσαι. 948 01:20:21,394 --> 01:20:25,478 - Δεν αντιστέκομαι. Με σπρώχνεις. - Δεν μένω καν εδώ. 949 01:20:25,638 --> 01:20:28,320 Είμαι εγγεγραμμένος ανάπηρος. με πληγώνεις. 950 01:20:28,480 --> 01:20:30,642 Ποιος είναι ο αριθμός σας; Ποιος είναι ο αριθμός σου, ε; 951 01:20:30,803 --> 01:20:34,086 Γνωρίζω τις πολιτικές μου ελευθερίες. Είμαι μέλος της γαμημένης Αμνηστίας. 952 01:20:34,246 --> 01:20:35,447 Φύγε από μένα! 953 01:20:45,176 --> 01:20:49,260 Ο Μωυσής μας έσωσε τον πλανήτη! Έσωσε τον πλανήτη από την εισβολή εξωγήινων. 954 01:20:49,420 --> 01:20:51,382 Είναι ένας ήρωας. Είναι ένας θρύλος. 955 01:20:51,542 --> 01:20:54,465 Μωυσής. Τηλεφώνησέ με, ναι; Θα σας βοηθήσουμε. 956 01:20:54,625 --> 01:20:56,627 - Τηλεφώνησέ με. -Γι, Μωυσή. 957 01:20:56,787 --> 01:20:58,789 Γεια σου Μωυσή. Μωυσής. 958 01:21:00,511 --> 01:21:02,312 Γιατί συλλαμβάνετε πάντα τους λάθος ανθρώπους; 959 01:21:02,472 --> 01:21:05,635 Ο Μωυσής είναι ήρωας, δεν το καταλαβαίνεις; Έσωσε το μπλοκ. 960 01:21:05,795 --> 01:21:07,397 Με συγχωρείτε, κύριε. 961 01:21:07,557 --> 01:21:10,240 Αυτή είναι η Samantha Adams, η γυναίκα που κάλεσε στην κλοπή. 962 01:21:10,400 --> 01:21:14,283 Δεσποινίς Άνταμς, πιστεύω ότι ήσασταν έξω με δύο από τους αξιωματικούς μου νωρίτερα απόψε; 963 01:21:14,844 --> 01:21:17,727 - Ξέρεις ότι έχασαν τη ζωή τους; - Ναι. Ήμουν εκεί. 964 01:21:17,847 --> 01:21:19,448 Μας επιτέθηκαν. 965 01:21:19,608 --> 01:21:21,650 Αυτά τα αγόρια εκεί, αυτούς που συλλαμβάνετε.. 966 01:21:21,811 --> 01:21:23,652 Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι ήταν αυτοί; 967 01:21:23,812 --> 01:21:25,574 Μην τους αφήσετε να σας εκφοβίσουν, δεσποινίς. 968 01:21:28,417 --> 01:21:31,139 Όχι, τους ξέρω. Είναι οι γείτονές μου. 969 01:21:31,820 --> 01:21:33,422 Με προστάτευαν. 970 01:21:33,582 --> 01:21:35,904 Γιο Μωυσή. Γεια σου Μωυσή. 971 01:21:46,234 --> 01:21:47,835 Κατεβαίνω! 972 01:22:00,407 --> 01:22:02,409 Μωυσής, μπρουβ. 973 01:22:03,370 --> 01:22:05,372 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό; 974 01:22:06,613 --> 01:22:10,817 Μωυσής! Μωυσής! Μωυσής! Μωυσής! 975 01:22:11,497 --> 01:22:13,219 Αυτό είναι για σένα, φίλε.